{"id":5444,"date":"2007-06-13T16:53:54","date_gmt":"2007-06-13T19:53:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-29T11:32:24","modified_gmt":"2015-01-29T14:32:24","slug":"ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/","title":{"rendered":"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->&nbsp;<\/p>\n<p>A una pena de 80 d\u00edas de presidio remitido por un a\u00f1o y al pago de una multa fueron condenados este mi\u00e9rcoles tres ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico, uno del Ministerio de Relaciones Exteriores y un privado por su responsabilidad en la comercializaci\u00f3n de discos piratas con m\u00fasica, juegos, pel\u00edculas y programas sin costo, entre os a\u00f1os 2005 y 2006.<\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p>La sentencia qued\u00f3 definida por el 7\u00b0 Juzgado de Garant\u00eda tras desarrollarse un juicio abreviado por el cual fueron sentenciados los exonerados miembros de la Fiscal\u00eda Nacional, Cristian Flores Banda, Miriam Guzm\u00e1n Mart\u00ednez y \u00c1ngela Jara Villal\u00f3n; de la Canciller\u00eda, Ian Sandoval Gonz\u00e1lez; y Adolfo Castillo Fuentes (Lexisnexis).<\/p>\n<p>De acuerdo al procedimiento, a los cinco se les acus\u00f3 por vulnerar el Art\u00edculo 97 del C\u00f3digo Tributario ( Comercio ilegal y clandestino), por lo que deben cumplir una pena de 50 d\u00edas de prisi\u00f3n; y a 30 d\u00edas de c\u00e1rcel por infringir la Ley de Propiedad Intelectual y Derecho de Autor.<\/p>\n<p>En lo pecuniario el tribunal les asign\u00f3 a Flores, Guzm\u00e1n, Jara y Castillo, el pago de una sanci\u00f3n pecuniaria equivalente al 20 por ciento de una Unidad Tributaria Anual, exceptu\u00e1ndose Sandoval Gonz\u00e1lez, quien deber\u00e1 pagar un 30 por ciento de 1 UTA. A todos se les permiti\u00f3 cancelar en seis cuotas.<\/p>\n<p>Las indagatorias estuvieron a cargo de la fiscal Nancy Gonz\u00e1lez, quien pretend\u00eda que los imputados fueran sentenciados a penas de 541 d\u00edas y 61 d\u00edas, con respecto a los il\u00edcitos acreditados en la causa, y a una multa de 1 UTA.<\/p>\n<p>El Juzgado de Garant\u00eda consider\u00f3 al momento de fallar como atenuante la colaboraci\u00f3n prestada por los acusados.<\/p>\n<p>Las pesquisas de la fiscal Gonz\u00e1lez, determinaron que entre los a\u00f1os 2005 y 2006 funcionarios del Ministerio P\u00fablico utilizaron computadores institucionales y personales para grabar, almacenar y vender entre sus compa\u00f1eros discos compactos de audio y video, en distintos formatos, que eran bajados de la red en forma il\u00edcita.<\/p>\n<p>La irregularidad qued\u00f3 al descubierto luego de detectarse el env\u00edo y recepci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos con listados de los productos ofrecidos, lo cual posibilitaba a los responsables del delito acrecentar sus ingresos, puesto que cada CD era ofrecido a un precio que oscilaba entre los 1.500 y 2.000 pesos.<\/p>\n<p>Incluso una de las acusadas utiliz\u00f3 la valija destinada a la correspondencia de la fiscal\u00eda para mandar a regiones la mercanc\u00eda.<\/p>\n<p>Lo mismo ocurri\u00f3 con Ian Sandoval, un ex empleado de la Direcon de la Canciller\u00eda, quien manten\u00eda y una red de contactos para comercializar los productos piratas. De determin\u00f3 el uso de un fotolog donde el sujeto actualizaba semanalmente el listado de pel\u00edculas y m\u00fasica que sal\u00eda al mercado.<\/p>\n<p>Entre los argumentos de los querellantes, entre quienes figuran el Servicio de Impuestos Internos (SII) y la Asociaci\u00f3n de Distribuidores de Video (ADV), los implicados manten\u00edan una verdadera industria, puesto que aparte de contar con los elementos tecnol\u00f3gicos para plagiar, comenzaron a envasar y promovieron cat\u00e1logos con las tapas originales a los CD ofrecidos.<\/p>\n<p>Fuente (Terra.cl)<\/p>\n<p>&nbsp;<!--:--><!--:en--><font size=\"2\"><\/p>\n<p>A una pena de 80 d\u00edas de presidio remitido por un a\u00f1o y al pago de una multa fueron condenados este mi\u00e9rcoles tres ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico, uno del Ministerio de Relaciones Exteriores y un privado por su responsabilidad en la comercializaci\u00f3n de discos piratas con m\u00fasica, juegos, pel\u00edculas y programas sin costo, entre os a\u00f1os 2005 y 2006. <\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p>La sentencia qued\u00f3 definida por el 7\u00b0 Juzgado de Garant\u00eda tras desarrollarse un juicio abreviado por el cual fueron sentenciados los exonerados miembros de la Fiscal\u00eda Nacional, Cristian Flores Banda, Miriam Guzm\u00e1n Mart\u00ednez y \u00c1ngela Jara Villal\u00f3n; de la Canciller\u00eda, Ian Sandoval Gonz\u00e1lez; y Adolfo Castillo Fuentes (Lexisnexis). <\/p>\n<p>De acuerdo al procedimiento, a los cinco se les acus\u00f3 por vulnerar el Art\u00edculo 97 del C\u00f3digo Tributario ( Comercio ilegal y clandestino), por lo que deben cumplir una pena de 50 d\u00edas de prisi\u00f3n; y a 30 d\u00edas de c\u00e1rcel por infringir la Ley de Propiedad Intelectual y Derecho de Autor. <\/p>\n<p>En lo pecuniario el tribunal les asign\u00f3 a Flores, Guzm\u00e1n, Jara y Castillo, el pago de una sanci\u00f3n pecuniaria equivalente al 20 por ciento de una Unidad Tributaria Anual, exceptu\u00e1ndose Sandoval Gonz\u00e1lez, quien deber\u00e1 pagar un 30 por ciento de 1 UTA. A todos se les permiti\u00f3 cancelar en seis cuotas.<\/p>\n<p>Las indagatorias estuvieron a cargo de la fiscal Nancy Gonz\u00e1lez, quien pretend\u00eda que los imputados fueran sentenciados a penas de 541 d\u00edas y 61 d\u00edas, con respecto a los il\u00edcitos acreditados en la causa, y a una multa de 1 UTA. <\/p>\n<p>El Juzgado de Garant\u00eda consider\u00f3 al momento de fallar como atenuante la colaboraci\u00f3n prestada por los acusados. <\/p>\n<p>Las pesquisas de la fiscal Gonz\u00e1lez, determinaron que entre los a\u00f1os 2005 y 2006 funcionarios del Ministerio P\u00fablico utilizaron computadores institucionales y personales para grabar, almacenar y vender entre sus compa\u00f1eros discos compactos de audio y video, en distintos formatos, que eran bajados de la red en forma il\u00edcita. <\/p>\n<p>La irregularidad qued\u00f3 al descubierto luego de detectarse el env\u00edo y recepci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos con listados de los productos ofrecidos, lo cual posibilitaba a los responsables del delito acrecentar sus ingresos, puesto que cada CD era ofrecido a un precio que oscilaba entre los 1.500 y 2.000 pesos.<\/p>\n<p>Incluso una de las acusadas utiliz\u00f3 la valija destinada a la correspondencia de la fiscal\u00eda para mandar a regiones la mercanc\u00eda. <\/p>\n<p>Lo mismo ocurri\u00f3 con Ian Sandoval, un ex empleado de la Direcon de la Canciller\u00eda, quien manten\u00eda y una red de contactos para comercializar los productos piratas. De determin\u00f3 el uso de un fotolog donde el sujeto actualizaba semanalmente el listado de pel\u00edculas y m\u00fasica que sal\u00eda al mercado. <\/p>\n<p>Entre los argumentos de los querellantes, entre quienes figuran el Servicio de Impuestos Internos (SII) y la Asociaci\u00f3n de Distribuidores de Video (ADV), los implicados manten\u00edan una verdadera industria, puesto que aparte de contar con los elementos tecnol\u00f3gicos para plagiar, comenzaron a envasar y promovieron cat\u00e1logos con las tapas originales a los CD ofrecidos. <\/p>\n<p>Fuente (Terra.cl)<\/p>\n<p><\/font><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; A una pena de 80 d\u00edas de presidio remitido por un a\u00f1o y al pago de una multa fueron condenados este mi\u00e9rcoles tres ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico, uno del Ministerio de Relaciones Exteriores y un privado por su responsabilidad en la comercializaci\u00f3n de discos piratas con m\u00fasica, juegos, pel\u00edculas y programas sin costo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-5444","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; A una pena de 80 d\u00edas de presidio remitido por un a\u00f1o y al pago de una multa fueron condenados este mi\u00e9rcoles tres ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico, uno del Ministerio de Relaciones Exteriores y un privado por su responsabilidad en la comercializaci\u00f3n de discos piratas con m\u00fasica, juegos, pel\u00edculas y programas sin costo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-29T14:32:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\\\/\",\"name\":\"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-06-13T19:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-29T14:32:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs - AmCham Chile","og_description":"&nbsp; A una pena de 80 d\u00edas de presidio remitido por un a\u00f1o y al pago de una multa fueron condenados este mi\u00e9rcoles tres ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico, uno del Ministerio de Relaciones Exteriores y un privado por su responsabilidad en la comercializaci\u00f3n de discos piratas con m\u00fasica, juegos, pel\u00edculas y programas sin costo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-29T14:32:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/","name":"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2007-06-13T19:53:54+00:00","dateModified":"2015-01-29T14:32:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/ex-funcionarios-del-ministerio-publico-y-cancilleria-condenados-a-carcel-y-multas-por-pirateria-de-cds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ex funcionarios del Ministerio P\u00fablico y Canciller\u00eda condenados a c\u00e1rcel y multas por pirater\u00eda de CDs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=5444"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=5444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}