La Asociaci\u00f3n de C\u00e1maras Americanas de Comercio en Latinoam\u00e9rica y el Caribe (AACCLA, por su sigla en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su almuerzo anual Panorama para Am\u00e9rica el 7 de febrero en Miami como parte de su reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica. La reci\u00e9n electa presidenta de AmCham Chile, Kathleen C. Barclay, y su director ejecutivo, Rodrigo Ballivi\u00e1n, asistieron al evento en representaci\u00f3n de la rama chilena de la asociaci\u00f3n.<\/P>
\n
Jos\u00e9 W. Fern\u00e1ndez, secretario adjunto para asuntos econ\u00f3micos y comerciales del Departamento de Estado de Estados Unidos, fue el orador principal del almuerzo. El embajador Fern\u00e1ndez se refiri\u00f3 a la positiva relaci\u00f3n entre Estados Unidos y la regi\u00f3n: \u201cLa buena noticia es que no hay noticias\u201d, declar\u00f3. El personero de gobierno indic\u00f3 que la relaci\u00f3n comercial es m\u00e1s importante que nunca, con m\u00e1s del 40% de las exportaciones estadounidenses dirigidas a Am\u00e9rica Latina y Canad\u00e1, seis veces el volumen de las exportaciones a China. El intercambio comercial con varios pa\u00edses de la regi\u00f3n, incluidos Chile, M\u00e9xico, Brasil y Per\u00fa, ha crecido a pasos agigantados, destac\u00f3, a\u00f1adiendo que el comercio entre Estados Unidos y M\u00e9xico se ha incrementado en un 400% desde el inicio del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte en el a\u00f1o 1994.<\/P>
\n
El embajador Fern\u00e1ndez recalc\u00f3 adem\u00e1s la historia compartida, los fuertes lazos familiares y las relaciones personales que unen a Estados Unidos con Am\u00e9rica Latina. Afirm\u00f3 que la creciente clase media de la regi\u00f3n sirve como base para la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica y pol\u00edtica sustentada en valores compartidos.<\/P>
\n
A futuro, Estados Unidos ve varias \u00e1reas en las cuales enfocarse, las que incluyen ayudar a las naciones a desarrollar pol\u00edticas p\u00fablicas con \u00e9nfasis en evitar la evasi\u00f3n tributaria. Esto significa convencer a los contribuyentes de pagar la totalidad mientras que al mismo tiempo se fortalece la transparencia y las medidas anticorrupci\u00f3n. Tambi\u00e9n significa ayudar a abordar los m\u00e1s de US$50.000 millones en remesas que ingresan cada a\u00f1o a la regi\u00f3n desde Estados Unidos, dinero que en la actualidad se emplea principalmente para consumo, pero que -con las pol\u00edticas correctas- podr\u00eda canalizarse para concentrarse en las necesidades de desarrollo.<\/P>
\n
Asimismo el embajador Fern\u00e1ndez hizo hincapi\u00e9 en un nuevo \u00e9nfasis en hacer prosperar los lazos en el \u00e1rea de desarrollo de infraestructura a lo largo de la regi\u00f3n. En este punto el sector privado estadounidense tiene un rol clave que desempe\u00f1ar al tiempo que las concesiones de infraestructura en la regi\u00f3n representan una excelente oportunidad para que las empresas estadounidenses inviertan e identifiquen nuevas oportunidades comerciales.<\/P>
\n
M\u00e1s a\u00fan, Estados Unidos est\u00e1 trabajando para elaborar una agenda internacional com\u00fan. El embajador Fern\u00e1ndez mencion\u00f3 el Acuerdo de Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfico (TPP, por su sigla en ingl\u00e9s), que representa un caso importante para desarrollar una agenda de este tipo. El TPP es una iniciativa multilateral de comercio que incorporar\u00eda a 12 pa\u00edses (incluido Jap\u00f3n, que recientemente anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de unirse a \u00e9l), representando m\u00e1s de un tercio de la poblaci\u00f3n mundial. Las negociaciones para llegar a un acuerdo se han concentrado en temas como la propiedad intelectual y el rol que desempe\u00f1an las empresas estatales.<\/P>
\n
Sin embargo, siguen habiendo desaf\u00edos significativos los que incluyen c\u00f3mo hacer que participen m\u00e1s peque\u00f1as y medianas empresas, las que son importantes motores para la creaci\u00f3n de empleo y la innovaci\u00f3n. Del lado de Estados Unidos, un nuevo programa del Departamento de Estado alentar\u00e1 a los embajadores de la regi\u00f3n a hablar con peque\u00f1as empresas sobre las oportunidades comerciales en Am\u00e9rica Latina; un ejemplo de ello es una conferencia telef\u00f3nica realizada a comienzos de este a\u00f1o con el embajador de Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff, sobre oportunidades en materia de energ\u00edas renovables.<\/P>
\n
El embajador Fern\u00e1ndez envi\u00f3 un claro mensaje sobre la importancia de las empresas estadounidenses en construir la relaci\u00f3n con la regi\u00f3n. Estas compa\u00f1\u00edas pueden ser buenos embajadores para su pa\u00eds al promover un buen gobierno corporativo y mejores pr\u00e1cticas a trav\u00e9s de la regi\u00f3n, asever\u00f3.<\/P>
\n
Tras el almuerzo, AACCLA se reuni\u00f3 para analizar el plan estrat\u00e9gico de la asociaci\u00f3n para el a\u00f1o. Ayudada por una consultora internacional, la reuni\u00f3n de este a\u00f1o se concentr\u00f3 en o\u00edr las ideas y necesidades de las 23 c\u00e1maras que conforman AACCLA.<\/P>
\n
Un tema clave en la conversaci\u00f3n fue la importancia de forjar mayores lazos con las C\u00e1maras a lo largo de Estados Unidos para desarrollar oportunidades comerciales en Am\u00e9rica Latina. Estados Unidos ha suscrito varios acuerdos comerciales exitosos en la regi\u00f3n, incluidos los tratados de libre comercio con Colombia y Panam\u00e1 en el 2011, y AACCLA ha desempe\u00f1ado un papel clave en hacer de ello una realidad. Ahora es necesario que este \u00e9nfasis se coloque en desarrollar las oportunidades de inversi\u00f3n y comercio bajo el marco de estos acuerdos. Para este fin, AACCLA apunta a desarrollar conexiones comerciales m\u00e1s efectivas en Estados Unidos, lo que incluye la implementaci\u00f3n de una nueva categor\u00eda de miembros de la AACCLA para c\u00e1maras de comercio locales y estatales, as\u00ed como tambi\u00e9n para agencias de desarrollo.<\/P>
\n
Claramente, hay mucho trabajo por hacer. En tanto en Miami, AmCham Chile convers\u00f3 con Manny Mencia, vicepresidente senior de la divisi\u00f3n de desarrollo comercial y comercio internacional de Enterprise Florida, quien est\u00e1 organizando una misi\u00f3n comercial para visitar Chile en mayo. La misi\u00f3n -encabezada por el gobernador de Florida, Rick Scott- dar\u00e1 a los socios de AmCham una excelente oportunidad para establecer lazos comerciales y de inversi\u00f3n con uno de los estados m\u00e1s grandes de Estados Unidos y que tiene un compromiso significativo con la regi\u00f3n en t\u00e9rminos de comercio, as\u00ed como tambi\u00e9n de una historia compartida y fuertes lazos personales.<\/P>
\n
El 20 de febrero, el ex presidente de AmCham Javier Irarr\u00e1zaval celebr\u00f3 un almuerzo para el se\u00f1or Mencia en Santiago y AmCham trabajar\u00e1 estrechamente en la visita del gobernador a fin de asegurar que la misi\u00f3n comercial sea un \u00e9xito.<\/P>
\n
Kathleen C. Barclay es presidenta de AmCham y directora de la consultora Asesor\u00edas KCB Ltda.<\/STRONG><\/P> The Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA) held its annual Outlook on the Americas luncheon in Miami on February 7 as part of its strategic planning retreat. AmCham Chile Director Kathleen C. Barclay and Executive Director Rodrigo Ballivi\u00e1n attended in representation of the association\u2019s Chilean chapter.<\/P> Jose W. Fernandez, Assistant Secretary of State for Economic and Business Affairs at the US Department of State, was the keynote speaker at the luncheon. He spoke about the positive relationship between the United States and the region: \u201cThe good news is that there is no news,\u201d he stated. He said that the trade relationship is more important than ever, with over 40% of US exports going to Latin America and Canada \u2013 six times the volume of exports to China. Trade with various countries of the region, including Chile, Mexico, Brazil and Peru, has grown in leaps and bounds, he pointed out, adding that US-Mexico trade has grown 400% since the inception of the North American Free Trade Agreement in 1994.<\/P> Ambassador Fernandez also highlighted the shared history, strong family ties and personal relationships that bind the United States and Latin America. He said that the region\u2019s growing middle class serves as the basis for economic and political cooperation based on shared values.<\/P> Going forward, the United States sees several areas of focus, including assisting countries to develop public policies with an emphasis on avoiding tax evasion. This means convincing taxpayers to pay up while at the same time strengthening transparency and anti-corruption measures. It also means helping to harness the over US$50 billion in remittances that flows into the region from the United States each year \u2013 cash that is currently used mainly for consumption but which, with the right policies, could be channeled to focus on development needs.<\/P> Ambassador Fernandez also stressed a new emphasis on developing ties in the area of infrastructure development throughout the region. Here the US private sector has a key role to play while infrastructure concessions in the region represent an excellent opportunity for US companies to invest and identify new business opportunities.<\/P> Furthermore, the United States is working to build a common international agenda. Ambassador Fernandez mentioned the Tran-Pacific Partnership (TPP), which represents an important case for developing such an agenda. The TPP is a multilateral trade initiative that would incorporate 12 countries (including Japan, which recently announced its intention to join), representing over one third of the world\u2019s population. Negotiations towards an agreement have focused on issues such as intellectual property and the role of state-owned enterprises.<\/P> However, significant challenges remain including how to engage more small and medium-sized businesses, which are important drivers of job creation and innovation. On the U.S. side, a new State Department program will encourage ambassadors in the region to speak to small companies regarding business opportunities in Latin America \u2013 an example is a conference call held earlier this year with the US Ambassador to Chile, Alejandro Wolff, on renewable energy opportunities.<\/P> Ambassador Fernandez sent a clear message about the importance of US companies in building the relationship with the region. These companies can, he said, be good ambassadors for their country by promoting good governance and best practices throughout the region.<\/P> Following the luncheon, AACCLA met to discuss the association\u2019s strategic plan for the year. Assisted by an international consultant, this year\u2019s meeting focused on listening to the ideas and needs of the 23 chambers that comprise AACCLA.<\/P> One key theme in the conversation was the importance of forming greater ties with Chambers throughout the United States to develop business opportunities in Latin America. The U.S. has signed several very successful trade agreements in the region, including with Colombia and Panama in 2011, and AACCLA has played a key role in making these a reality. Now the emphasis needs to be on developing trade and investment opportunities under the framework of these agreements. For this purpose, AACCLA aims to develop more effective business connections in the U.S., including the implementation of a new membership category in AACCLA for state and local business chambers, as well as development agencies.<\/P> Clearly, there is much work to do. While in Miami, AmCham Chile spoke to Manny Mencia, senior vice president of the International Trade and Business Development unit at Enterprise Florida, who is organizing a business mission to Chile in May. The mission, led by the Governor of Florida Rick Scott, will give AmCham members an excellent opportunity to build trade and investment links with one the largest US states which has a significant commitment to the region in terms of trade, as well as a shared history and strong personal relationships.<\/P> On February 20, AmCham\u2019s former president, Javier Irarr\u00e1zaval, hosted a lunch for Mr. Mencia in Santiago and AmCham will be working closely on the Governor\u2019s visit to ensure that the business mission is a success.<\/P> Kathleen C. Barclay is president of AmCham and principal of the consulting firm Asesorias KCB Ltda.<\/STRONG><\/P> <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Asociaci\u00f3n de C\u00e1maras Americanas de Comercio en Latinoam\u00e9rica y el Caribe (AACCLA, por su sigla en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su almuerzo anual Panorama para Am\u00e9rica el 7 de febrero en Miami como parte de su reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica. La reci\u00e9n electa presidenta de AmCham Chile, Kathleen C. Barclay, y su director ejecutivo, Rodrigo Ballivi\u00e1n, asistieron al evento en representaci\u00f3n de la rama chilena de la asociaci\u00f3n.<\/P> Jos\u00e9 W. La Asociaci\u00f3n de C\u00e1maras Americanas de Comercio en Latinoam\u00e9rica y el Caribe (AACCLA, por su sigla en ingl\u00e9s) celebr\u00f3 su almuerzo anual Panorama para Am\u00e9rica el 7 de febrero en Miami como parte de su reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica. La reci\u00e9n electa presidenta de AmCham Chile, Kathleen C. Barclay, y su director ejecutivo, Rodrigo Ballivi\u00e1n, asistieron al evento en representaci\u00f3n de la rama chilena de la asociaci\u00f3n.<\/P> Jos\u00e9 W.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4973","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n