{"id":4903,"date":"2012-10-03T10:41:43","date_gmt":"2012-10-03T13:41:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-03-06T10:32:50","modified_gmt":"2015-03-06T13:32:50","slug":"cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/","title":{"rendered":"<!--:es-->Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua <!--:--><!--:en-->Every Drop Counts: Using Water Efficiently<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una de las cosas positivas del terremoto y maremoto que azotaron a Chile el 27 de febrero de 2010, fue el enfoque en reconstruir las \u00e1reas m\u00e1s afectadas mejor que antes. Como parte del programa de reconstrucci\u00f3n del Gobierno, empresas de todo el mundo vinieron a Chile a participar en proyectos piloto. Una de esas compa\u00f1\u00edas fue Niagara Conservation, firma con sede en Nueva Jersey que fabrica productos de conservaci\u00f3n de agua incluidos inodoros de alta eficiencia y duchas de bajo consumo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras visitar Chile tres veces en el 2010, Niagara decidi\u00f3 abrir su primera oficina fuera de Estados Unidos en su capital, Santiago.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cHay un gran potencial en Chile, estamos abriendo un nicho, pero estamos descubriendo una serie de carencias como falta de informaci\u00f3n y de profesionales en esta \u00e1rea\u201d, se\u00f1ala Mar\u00eda Jos\u00e9 Riquelme, gerente general de Niagara Conservation en Chile.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/Maria_Jose_Riquelme_2_0.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En momentos en que tanto empresas como instituciones enfrentan mayores precios y escasez de agua en la zona norte-centro de Chile, la eficiencia h\u00eddrica nunca antes hab\u00eda tanto sentido en t\u00e9rminos comerciales, sostiene Riquelme.<\/p>\n<p class=\"Default\" style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, la eficiencia h\u00eddrica es un concepto relativamente nuevo en Chile. Durante el r\u00e1pido crecimiento econ\u00f3mico del pa\u00eds en la d\u00e9cada de los 90, el agua era relativamente barata y abundante. A nivel nacional, Chile a\u00fan tiene mucha agua, pero esta se est\u00e1 volviendo m\u00e1s costosa debido a una combinaci\u00f3n de factores que incluyen una sequ\u00eda y una mayor competencia por los derechos de agua, principalmente entre los sectores agr\u00edcola y minero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chile no es el \u00fanico pa\u00eds en donde abrir la llave del agua cuesta m\u00e1s. Seg\u00fan el sondeo Water Tariff Survey 2011 realizado por Global Water Intelligence, el precio promedio era de US$2,03 por metro c\u00fabico, un alza del 6,8% entre julio de 2010 y julio de 2011 a tasas de cambio constantes. \u201cIncluso en un lugar como Canad\u00e1, donde uno pensar\u00eda que hay abundante agua, el agua cuesta mucho m\u00e1s que hace 10 o 20 a\u00f1os\u201d, destaca Riquelme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Chile, el precio del agua se determina seg\u00fan la capacidad instalada de las empresas sanitarias necesarias para satisfacer la demanda peak, lo que -por ejemplo- en la ciudad de Valpara\u00edso ocurre el 31 de diciembre. Pero el precio var\u00eda dependiendo de la ubicaci\u00f3n en que se encuentre. Un metro c\u00fabico de agua en Santiago actualmente cuesta cerca de 615 pesos (US$1,30), pero fuera de Santiago el costo asciende a 750 pesos y hasta a 1.200 pesos en el norte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y el precio no es la \u00fanica preocupaci\u00f3n. En algunas \u00e1reas, en especial en la zona central de Chile, simplemente no hay suficiente agua en los alrededores. Los suministros subterr\u00e1neos, en especial, est\u00e1n presionados debido principalmente al crecimiento del sector agr\u00edcola, que requiere grandes cantidades de agua y corresponde al 73% del consumo total de agua dulce del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En este escenario, las empresas est\u00e1n solicitando la ayuda de consultores como Niagara Conservation para estudiar potenciales medidas de eficiencia h\u00eddrica. \u201cLa escasez de agua es tan terrible en algunas \u00e1reas que estas empresas quieren llevar a cabo programas de eficiencia\u201d, afirma Riquelme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u00e1s Valiosa que el Petr\u00f3leo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A medida que la actividad minera ha crecido en Chile, tambi\u00e9n lo ha hecho la demanda de agua. La industria minera del pa\u00eds corresponde al 9% del consumo total de agua del pa\u00eds, lo que la convierte en la segunda industria m\u00e1s sedienta despu\u00e9s de la agricultura. No obstante, en la \u00faltima d\u00e9cada ha habido una tendencia hacia una mayor eficiencia en el uso de agua, se\u00f1ala Vicente P\u00e9rez, director de estudios de la estatal Comisi\u00f3n Chilena del Cobre (Cochilco).&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/Vicente_Perez_2.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las medidas de eficiencia usadas por las empresas mineras incluyen reciclar el agua empleada en sus procesos. Por ejemplo, los relaves que son un subproducto de la producci\u00f3n de concentrados de cobre a menudo se tratan en tanques, pero nueva tecnolog\u00eda permite que los relaves se filtren para extraer el 80% del agua que puede reutilizarse en el proceso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLas compa\u00f1\u00edas mineras en el norte tratan el agua como si fuera m\u00e1s valiosa que el petr\u00f3leo, porque los recursos son limitados\u201d, indica P\u00e9rez. Si bien la mayor\u00eda de las minas en Chile se localizan a gran altura en la cordillera, en algunas \u00e1reas la sequ\u00eda ha incrementado la competencia con el consumo agr\u00edcola y residencial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La competencia por el agua cada vez m\u00e1s escasa implica que las empresas mineras se est\u00e1n volcando de manera creciente hacia el oc\u00e9ano: una fuente cercana de agua, aunque salada. La escasez de agua no es un freno a los nuevos proyectos mineros en Chile, porque el agua est\u00e1 disponible como agua de mar, explica P\u00e9rez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La desalinizaci\u00f3n -que convierte el agua salada en agua dulce- se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s com\u00fan en la industria minera de Chile. La mayor\u00eda de las nuevas minas entre las regiones de Atacama y Coquimbo emplean ya sea agua salada directamente en sus operaciones, como Minera Esperanza de Antofagasta Minerals, o bien provista al menos en parte por plantas de desalinizaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, usar agua salada tiene sus desventajas. Aparte de los problemas causados por la corrosi\u00f3n, tiene un alto costo de oportunidad debido a que reduce la recuperaci\u00f3n de molibdeno a partir del mineral de cobre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cuanto a la desalinizaci\u00f3n, el problema en Chile no es el costo de la tecnolog\u00eda en s\u00ed, el que ha ca\u00eddo gracias a la investigaci\u00f3n en pa\u00edses como Israel y Arabia Saudita, sino que el costo de operaci\u00f3n debido a la energ\u00eda que se necesita para bombear el agua desde la costa a las minas ubicadas en lo alto del desierto de Atacama.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSi el costo de la energ\u00eda sigue alto, esto desalentar\u00e1 el uso del agua salada, porque reduce la rentabilidad de nuevos proyectos\u201d, afirma P\u00e9rez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Alcanzar la Neutralidad en el Manejo de Agua<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La escasez en general no es un problema para las empresas manufactureras de Chile, las que -a diferencia de las compa\u00f1\u00edas mineras- pueden localizar sus instalaciones de producci\u00f3n cerca de fuentes de agua. De todos modos, muchas multinacionales en industrias con alto consumo de agua, como el sector de bebidas, cuentan con programas globales de manejo de agua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coca-Cola, por ejemplo, est\u00e1 en v\u00edas de ser \u201cneutral en su manejo de agua\u201d para el 2020, lo que significa que una cantidad de agua equivalente a la cantidad usada en sus bebidas terminadas y su producci\u00f3n ser\u00e1 devuelta a la naturaleza y las comunidades locales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para lograr esto, la estrategia corporativa de agua de la compa\u00f1\u00eda apunta a \u201creducir, reciclar y reabastecer\u201d recursos de agua en las \u00e1reas en que opera, explica Pelayo Bezanilla, gerente de asuntos p\u00fablicos y comunicaciones de Coca-Cola Chile. La empresa ya ha reducido su consumo de agua en un 25% desde el 2004, sostiene.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/PELAYO_BEZANILLA_COCA_COLA_0.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mayor parte del agua usada por Coca-Cola en Chile, excepto por su marca de agua mineral Vital, que es embotellada a partir de agua de manantial, proviene de aguas subterr\u00e1neas que se extraen de pozos cercanos a sus plantas y se tratan usando un proceso especial para eliminar microbios, indica Bezanilla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El ejecutivo asevera que la producci\u00f3n de la empresa no se ha visto afectada por la sequ\u00eda dado que depende exclusivamente de aguas subterr\u00e1neas, pero pone \u00e9nfasis en la necesidad de inversiones en eficiencia en el uso de agua para evitar futuros problemas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSe necesitan programas para reducir el consumo de agua usando nuevas tecnolog\u00edas\u201d, se\u00f1ala. Estos podr\u00edan incluir proyectos para capturar lluvias como proyectos de forestaci\u00f3n, sugiere, al tiempo que destaca que la desalinizaci\u00f3n es una opci\u00f3n que la industria de bebidas podr\u00eda considerar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Uso Racional de la Energ\u00eda<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otro insumo importante para las firmas manufactureras de Chile es la energ\u00eda. Parte de la raz\u00f3n por la que la electricidad en la naci\u00f3n es la quinta m\u00e1s costosa de la OCDE es que los bajos niveles de lluvia han reducido los niveles de los embalses para hidroelectricidad, lo que ha forzado al sistema a depender m\u00e1s de la generaci\u00f3n a diesel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gracias a los numerosos r\u00edos torrentosos que Chile tiene en el sur, el pa\u00eds tiene une enorme potencial hidroel\u00e9ctrico. De hecho, el 89% del uso total de agua de Chile corresponde a usos no consuntivos, que es en su mayor\u00eda generaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica. Pero pese a la inversi\u00f3n en nueva capacidad desde el 2001, la generaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica como proporci\u00f3n de la generaci\u00f3n total sigue estable en cerca del 50%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA medida que el agua se vuelve m\u00e1s escasa, necesitamos resolver c\u00f3mo usarla de manera m\u00e1s racional en el sector energ\u00e9tico\u201d, dice Jaime Vela, director gerente del desarrollador chileno de proyectos de energ\u00eda South World Consulting.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto significa, por una parte, alentar el desarrollo de energ\u00edas renovables no convencionales como la energ\u00eda solar y e\u00f3lica, las que podr\u00edan operar durante el d\u00eda y liberar suministros de agua para la generaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica en la tarde cuando la demanda aumenta, explica Vela.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/Jaime_Vela_0.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"160\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c[Los sistemas] e\u00f3lico y solar necesitan un alto precio de la energ\u00eda para operar, pero son una alternativa a los combustibles f\u00f3siles y podr\u00edan ayudar a reducir el uso de agua\u201d, afirma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En tanto, las centrales a gas de ciclo combinado de Chile, que utilizan vapor para activar sus turbinas, podr\u00edan reducir el consumo de agua mediante el uso de torres de enfriamiento que condensen el vapor y lo devuelven al proceso. Esta tecnolog\u00eda ya est\u00e1 en uso en Per\u00fa y est\u00e1 disponible en Chile, pero incrementa los costos de inversi\u00f3n, destaca Vela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Incentivos a la Eficiencia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En definitiva, la eficiencia en el uso de agua se reduce precisamente a eso: los costos. Como destaca Riquelme de Niagara Conservation, Chile tiene un enorme potencial en materia de eficiencia h\u00eddrica, pero se necesitan incentivos para crear una cultura de conservaci\u00f3n de agua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otros pa\u00edses, como Estados Unidos, tienen regulaciones de eficiencia h\u00eddrica -por ejemplo, para el flujo m\u00e1ximo permitido en los inodoros y duchas-, pero Chile carece de tales est\u00e1ndares. \u201cEn un mercado inmaduro como este, tenemos que mostrar cu\u00e1les son los beneficios\u201d, afirma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la industria tur\u00edstica, Niagara ha estado trabajando con hoteles para mostrarles c\u00f3mo pueden reducir costos. El Hotel Plaza San Francisco en Santiago, por ejemplo, ha ahorrado un 40% en su cuenta mensual de energ\u00eda al usar duchas de bajo flujo. El sector p\u00fablico tambi\u00e9n se est\u00e1 sumando; el Servicio Nacional de Turismo de Chile, Sernatur, planea introducir este a\u00f1o un sello de eficiencia de agua para hoteles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEsta es la primera vez que he visto un enfoque p\u00fablico-privado hacia el uso eficiente del agua\u201d, dice Riquelme. \u201cEs emocionante\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero es necesario hacer m\u00e1s. Las industrias en Chile con un alto consumo de agua pueden recibir fondos de innovaci\u00f3n para proyectos de eficiencia a trav\u00e9s de la estatal Corporaci\u00f3n de Fomento de la Producci\u00f3n de Chile (CORFO), pero las peque\u00f1as empresas y las personas no tienen esta oportunidad. La Direcci\u00f3n General de Aguas (DGA) cuenta con una iniciativa de eficiencia en el uso de agua, pero Riquelme sostiene que no ha tenido mucho impacto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLa peor parte es que nadie est\u00e1 a cargo de informar a la gente\u201d, sostiene. \u201cNo hay ning\u00fan programa operado por las empresas sanitarias como hay en pa\u00edses como Estados Unidos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las municipalidades pueden postular a financiamiento para proyectos de eficiencia, pero el proceso de licitaci\u00f3n en el sector privado puede demorar m\u00e1s de un a\u00f1o y encontrar profesionales calificados es dif\u00edcil. \u201cLas cosas son muy lentas en el sector p\u00fablico, porque no cuentan con personas dedicadas a esto de modo que el gerente de medio ambiente termina asumiendo\u201d, explica Riquelme<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Claramente Chile a\u00fan tiene un largo camino por recorrer en t\u00e9rminos de eficiencia h\u00eddrica. Ya se han logrado buenos avances por parte de multinacionales como Coca-Cola que pueden costear iniciativas de eficiencia como una cuesti\u00f3n de responsabilidad social empresarial, pero la historia es diferente para peque\u00f1as empresas e instituciones p\u00fablicas que necesitan incentivos para ahorrar agua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La actual situaci\u00f3n de escasez de agua podr\u00eda abrir nuevos mercados para empresas como Niagara Conservation, pero convencer a las empresas e instituciones de usar nueva tecnolog\u00eda requiere una cuidadosa planificaci\u00f3n y un pensamiento innovador. Hay un importante costo asociado a tales iniciativas, en especial considerando su componente energ\u00e9tico, pero como dice Riquelme, en el largo plazo la eficiencia en el uso de agua es siempre un buen negocio.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">One of the silver linings of the earthquake and tsunami that struck Chile on February 27, 2010, was the focus on rebuilding the worst-hit areas better than before. As part of the government\u2019s reconstruction program, companies from all over the world came to participate in pilot projects. One such company was New Jersey-based Niagara Conservation, which makes water conservation products including high efficiency toilets and low-flow showerheads.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">After visiting Chile three times in 2010, Niagara decided to open its first office outside of the United States in Santiago, Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cThere is huge potential in Chile, we\u2019re opening a niche but we\u2019re discovering a lot of gaps like lack of information and professionals in this area,\u201d says Mar\u00eda Jos\u00e9 Riquelme, general manager of Niagara Conservation in Chile.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/Maria_Jose_Riquelme_2.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">With companies and institutions facing higher prices and water scarcity in central-northern Chile, water efficiency has never made better business sense, says Riquelme.<\/p>\n<p class=\"Default\" style=\"text-align: justify;\">But water efficiency is a relatively new concept in Chile. During the country\u2019s rapid economic growth of the 1990s, water was relatively cheap and abundant. At a national level, Chile still has plenty of water, but it has become more costly due to a combination of factors that include drought and increased competition for water rights, mainly between the agriculture and mining sectors.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chile is not the only country where turning on the tap costs more. According to the 2011 Water Tariff Survey by Global Water Intelligence the average price was US$2.03 per cubic meter, up 6.8% between July 2010 and July 2011 at constant exchange rates. \u201cEven in a place like Canada, where you would think there is plenty of water, water is much more costly than 10 or 20 years ago,\u201d points out Riquelme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Chile, the price for water is fixed according to the installed capacity of utilities needed to meet peak demand, which, for example, in the city of Valpara\u00edso occurs on December 31. But the price varies depending on your location. One cubic meter of water in Santiago currently costs around 615 pesos (US$1.30), but outside of Santiago the cost rises to 750 pesos and up to 1,200 pesos in the north.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And price isn\u2019t the only concern. In some areas, especially in central Chile, there simply isn\u2019t enough water to around. Groundwater supplies, especially, are under pressure due mainly to growth in the water-intensive agriculture sector, which accounts for 73% of total fresh water consumption in the country.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In this scenario, companies are seeking the help of consultants like Niagara Conservation to study potential water efficiency measures. \u201cThe water scarcity is so terrible in some areas that these companies want to conduct efficiency programs,\u201d says Riquelme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>More valuable than oil<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As mining activity has grown in Chile, so has the demand for water. Chile\u2019s mining industry represents 9% of total water withdrawals in the country, which makes it the thirstiest industry after agriculture. But in the last decade there has been a trend towards greater efficiency in water usage, says Vicente P\u00e9rez, head of research at the Chilean Copper Commission (Cochilco).&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/Vicente_Perez_1.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Efficiency measures used by mining companies include recycling water used in their processes. For example, tailings that are a by-product of producing copper concentrate are usually treated in tanks, but new technology allows the tailings to be filtered to extract 80% of the water that can be reused in the process.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cMining companies in the north treat water like it is more valuable than oil because resources are limited,\u201d says P\u00e9rez. Although most mines in Chile are located high up in the Cordillera, in some areas the drought has increased competition with agricultural and household consumption.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The competition for ever-scarcer water means mining companies are increasingly turning to the ocean \u2013 a nearby source of water, albeit salty. Water scarcity is not a brake on new mining projects in Chile because water is available in the form of seawater, explains P\u00e9rez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desalination \u2013 converting saltwater into fresh water &#8211; is becoming increasingly common in Chile\u2019s mining industry. Most new mines between the Atacama and Coquimbo Regions either use seawater directly in their operations, such as Antofagasta Minerals\u2019 Minera Esperanza, or are at least partially supplied by desalination plants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But using seawater has its drawbacks. Apart from the problems caused by corrosion, it has a high opportunity cost because it reduces the recovery of molybdenum from copper ore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As for desalination, the problem in Chile is not the cost of the technology itself, which has fallen thanks to research in countries like Israel and Saudi Arabia, but the cost of operation due to the energy needed to pump the water from the coast to mines high in the Atacama Desert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIf the cost of energy remains high, this will discourage the use of seawater because it reduces the profitability of new projects,\u201d says P\u00e9rez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Going water neutral<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Scarcity is generally not a problem for Chile\u2019s manufacturing firms which, unlike mining companies, are able to locate their production facilities close to water sources. Even so, many multinationals in water-intensive industries, like the beverage industry, have global water stewardship programs in place.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coca-Cola, for example, is on track to become &#8216;water neutral&#8217; by 2020, which means that an amount of water equivalent to the amount used in its finished beverages and their production will be returned to nature and local communities.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To achieve this, the company\u2019s corporate water strategy aims to \u201creduce, recycle and replenish\u201d water resources in the areas where it operates, says Pelayo Bezanilla, manager of public affairs and communications at Coca-Cola Chile. The company has already reduced its water consumption by 25% since 2004, he says.&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/PELAYO_BEZANILLA_COCA_COLA.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Most of the water used by Coca-Cola in Chile, except for its mineral water brand Vital which is bottled from spring water, comes from groundwater that is extracted from wells near its plants and treated using a special process to remove microbes, says Bezanilla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">He says the company\u2019s production has not been affected by the drought since it depends exclusively on groundwater, but he emphasizes the need for investments in water efficiency to avoid future problems.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPrograms are needed to reduce the consumption of water using new technologies,\u201d he says. These could include projects to capture rainfall such as forestation projects, he suggests, while noting that desalination is an option the beverage industry could consider.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rational energy use<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Another important input for Chilean manufacturers is energy. Part of the reason that electricity in Chile is the fifth costliest in the OECD is that lower rainfall has reduced reservoir levels for hydropower, forcing the system to rely more on diesel-fired generation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thanks to Chile\u2019s numerous fast-flowing rivers in the south, it has huge hydroelectric potential. In fact, 89% of Chile\u2019s total water use corresponds to non-consumptive uses, which is mainly hydro generation. But despite investment in new capacity since 2001, hydro generation as a proportion of total generation has remained stable at around 50%.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAs water becomes scarcer, we need to figure out how to use it more rationally in the energy sector,\u201d says Jaime Vela, managing director of the Chilean energy project developer South World Consulting.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This means, on the one hand, encouraging the development of non-conventional renewable energies such as solar and wind, which could operate during the day and free up water supplies for hydro generation in the evening when demand peaks, Vela explains.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; margin: 4px;\" src=\"\/sites\/default\/files\/Jaime_Vela.jpg\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"170\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cWind and solar need a high price of energy to operate, but they are an alternative to fossil fuels and could help reduce water use,\u201d he says.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meanwhile, Chile\u2019s combined cycle gas-fired plants, which use steam to turn their turbines, could reduce water consumption by using cooling towers that condense the steam and return it to the process. This technology is already used in Peru and is available in Chile, but it increases investment costs, points out Vela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Efficiency incentives<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ultimately, water efficiency comes down to just that \u2013 costs. As Niagara Conservation\u2019s Riquelme points out, Chile has huge potential in water efficiency, but incentives are needed to create a culture of water conservation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Other countries, like the United States, have water efficiency regulations \u2013 for example, for the maximum flow permitted in toilets and showers &#8211; but Chile lacks such standards. \u201cIn an immature market like this we have to show what the benefits are,\u201d she says.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In the tourism sector, Niagara has been working with hotels to show how they can cut costs. The Hotel Plaza San Francisco in Santiago, for example, has saved 40% on its monthly energy bill by using low-flow showerheads. The public sector is also getting on board; Chile\u2019s national tourism board, Sernatur, plans to introduce a water efficiency seal for hotels this year.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cThis is the first time I\u2019ve seen a public-private approach to water efficiency in Chile,\u201d says Riquelme. \u201cIt\u2019s exciting.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">But more needs to be done. Chile\u2019s water-intensive industries can obtain innovation funds for efficiency projects through Chile\u2019s economic development agency CORFO, but small businesses and individuals don\u2019t have this opportunity. The National Water Board (DGA) has a water efficiency initiative, but Riquelme says it hasn\u2019t had much impact.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cThe worst part is that no one is in charge of informing people,\u201d she says. \u201cThere are no programs run by utilities as there are in countries like the United States.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Municipalities can apply for funding for efficiency projects but the tender process in the private sector can take over a year and finding skilled professionals is tough. \u201cThings are very slow in the public sector because they don\u2019t have people dedicated to this so the environmental manager ends up taking over,\u201d Riquelme explains.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Clearly Chile still has a long way to go in water efficiency. Good progress has already been made by multinationals like Coca-Cola that can afford efficiency initiatives as a matter of corporate social responsibility, but it is a different story for small companies and public institutions that need incentives to save water.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The current situation of water scarcity could open new markets for companies such as Niagara Conservation, but convincing companies and institutions to use new technology requires careful planning and outside-the-box thinking. There is an important cost associated with such initiatives, especially considering their energy component, but as Riquelme says, in the long run water efficiency is always good business.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una de las cosas positivas del terremoto y maremoto que azotaron a Chile el 27 de febrero de 2010, fue el enfoque en reconstruir las \u00e1reas m\u00e1s afectadas mejor que antes. Como parte del programa de reconstrucci\u00f3n del Gobierno, empresas de todo el mundo vinieron a Chile a participar en proyectos piloto. Una de esas compa\u00f1\u00edas fue Niagara Conservation, firma con sede en Nueva Jersey que fabrica productos de conservaci\u00f3n de agua incluidos inodoros de alta eficiencia y duchas de bajo consumo.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">One of the silver linings of the earthquake and tsunami that struck Chile on February 27, 2010, was the focus on rebuilding the worst-hit areas better than before. As part of the government\u2019s reconstruction program, companies from all over the world came to participate in pilot projects. One such company was New Jersey-based Niagara Conservation, which makes water conservation products including high efficiency toilets and low-flow showerheads.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4903","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una de las cosas positivas del terremoto y maremoto que azotaron a Chile el 27 de febrero de 2010, fue el enfoque en reconstruir las \u00e1reas m\u00e1s afectadas mejor que antes. Como parte del programa de reconstrucci\u00f3n del Gobierno, empresas de todo el mundo vinieron a Chile a participar en proyectos piloto. Una de esas compa\u00f1\u00edas fue Niagara Conservation, firma con sede en Nueva Jersey que fabrica productos de conservaci\u00f3n de agua incluidos inodoros de alta eficiencia y duchas de bajo consumo.One of the silver linings of the earthquake and tsunami that struck Chile on February 27, 2010, was the focus on rebuilding the worst-hit areas better than before. As part of the government\u2019s reconstruction program, companies from all over the world came to participate in pilot projects. One such company was New Jersey-based Niagara Conservation, which makes water conservation products including high efficiency toilets and low-flow showerheads.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-06T13:32:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\\\/\",\"name\":\"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-03T13:41:43+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-06T13:32:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently - AmCham Chile","og_description":"Una de las cosas positivas del terremoto y maremoto que azotaron a Chile el 27 de febrero de 2010, fue el enfoque en reconstruir las \u00e1reas m\u00e1s afectadas mejor que antes. Como parte del programa de reconstrucci\u00f3n del Gobierno, empresas de todo el mundo vinieron a Chile a participar en proyectos piloto. Una de esas compa\u00f1\u00edas fue Niagara Conservation, firma con sede en Nueva Jersey que fabrica productos de conservaci\u00f3n de agua incluidos inodoros de alta eficiencia y duchas de bajo consumo.One of the silver linings of the earthquake and tsunami that struck Chile on February 27, 2010, was the focus on rebuilding the worst-hit areas better than before. As part of the government\u2019s reconstruction program, companies from all over the world came to participate in pilot projects. One such company was New Jersey-based Niagara Conservation, which makes water conservation products including high efficiency toilets and low-flow showerheads.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-03-06T13:32:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/","name":"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2012-10-03T13:41:43+00:00","dateModified":"2015-03-06T13:32:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/cada-gota-cuenta-uso-eficiente-del-agua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cada Gota Cuenta: Uso Eficiente del Agua Every Drop Counts: Using Water Efficiently"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=4903"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}