<\/p>\n
Cuando Hillary Clinton llama, uno deja lo que sea que est\u00e9 haciendo y sale corriendo. Eso es lo que l\u00edderes y ejecutivos de organizaciones empresariales estadounidenses del sector privado en m\u00e1s de 100 pa\u00edses hicieron para una conferencia de dos d\u00edas celebrada por el Departamento de Estado en Washington, DC, el 21 y 22 de febrero.<\/p>\n
La conferencia Global Business Conference cont\u00f3 con la asistencia de funcionarios de alto nivel del Gobierno de Estados Unidos incluidos la secretaria Clinton, el secretario de Comercio John Bryson y el vicepresidente Joe Biden. Adem\u00e1s de ejecutivos estadounidenses de alto nivel, casi la totalidad de las 115 C\u00e1maras Americanas de Comercio (AmCham), incluida AmCham Chile, fue representada por sus presidentes o directores ejecutivos. <\/p>\n
El prop\u00f3sito de la reuni\u00f3n era determinar c\u00f3mo el Departamento de Estado puede ayudar a promover las empresas estadounidenses en el extranjero, incrementar las exportaciones del pa\u00eds, atraer nueva inversi\u00f3n a Estados Unidos y crear m\u00e1s empleos en la naci\u00f3n. Esto es parte de la iniciativa m\u00e1s amplia que la secretaria Clinton lanz\u00f3 el a\u00f1o pasado para fortalecer la relaci\u00f3n entre diplomacia y econom\u00eda, o como dice ella \u201cel arte del gobernar econ\u00f3mico\u201d.<\/p>\n
\u201cPor primera vez en la historia, el Gobierno de Estados Unidos convoc\u00f3 al sector privado para preguntar: \u00bfc\u00f3mo podemos servirles mejor?\u201d, se\u00f1al\u00f3 Javier Irarr\u00e1zaval, presidente de AmCham Chile y director gerente para Am\u00e9rica Latina de Walt Disney Company, quien asisti\u00f3 a la conferencia.<\/p>\n
El primer d\u00eda incluy\u00f3 comentarios de Thomas Donohue, presidente de la C\u00e1mara de Comercio de Estados Unidos, intervenci\u00f3n que fue seguida por sesiones plenarias sobre mejores pr\u00e1cticas para colaboraci\u00f3n y sobre qu\u00e9 puede hacer el Gobierno por las empresas. El segundo d\u00eda estuvo compuesto de sesiones de debates regionales dirigida, en el caso del Hemisferio Occidental, por la subsecretaria Roberta Jacobson.<\/p>\n
Dos temas surgieron de estas sesiones como preocupaciones clave en la regi\u00f3n: los programas de visa y la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual.<\/p>\n
Todos saben que desde los atentados del 11 de septiembre obtener una visa para visitar Estados Unidos puede ser un dolor de cabeza. El Gobierno de Estados Unidos ha hecho algunas mejoras recientemente en el proceso de solicitud, haci\u00e9ndolo m\u00e1s barato, m\u00e1s r\u00e1pido y m\u00e1s amigable, pero hay espacio para mejoras como Irarr\u00e1zaval sabe por experiencia personal.<\/p>\n
En marzo, llev\u00f3 a su familia a Miami para un crucero, pero admite que no pudo completar sin ayuda el proceso de solicitud de visa online. \u201cSimplemente no pude hacerlo, es una pesadilla\u201d.<\/p>\n
Es necesario que la tasa de rechazo de las solicitudes de visa de Chile se reduzca del 5% a menos de un 3% para entrar al Programa de Exenci\u00f3n de Visa de Estados Unidos, pero mientras tanto el Gobierno de Estados Unidos podr\u00eda ayudar haciendo que el proceso de solicitud sea m\u00e1s amigable, afirm\u00f3 Irarr\u00e1zaval.<\/p>\n
El problema es que la molestia que implica obtener una visa est\u00e1 afectando a las empresas. Por ejemplo, muchos empresarios ahora prefieren evitar escalas en Estados Unidos cuando van en ruta a Europa, Asia u otros destinos.<\/p>\n
\u201cEsto tambi\u00e9n afecta al turismo desde Chile a Estados Unidos y viceversa debido al cargo de reciprocidad\u201d, destac\u00f3 Irarr\u00e1zaval. El aeropuerto internacional de Santiago ahora acepta el pago con tarjeta de cr\u00e9dito por el arancel de ingreso de US$140 por persona (sol\u00eda ser solo pago en efectivo) pero el costo, en especial para las familias grandes, puede ser prohibitivamente caro. <\/p>\n
Otro problema que surgi\u00f3 en la reuni\u00f3n fue la propiedad intelectual: \u201cLas empresas farmac\u00e9uticas y de entretenimiento se hicieron o\u00edr con fuerza\u201d, dijo Irarr\u00e1zaval.<\/p>\n
El problema es que Chile est\u00e1 implementando muy tarde algunos aspectos del Tratado de Libre Comercio (suscrito en el 2003) relacionados con la propiedad intelectual. La naci\u00f3n ha adoptado medidas para cerrar estas brechas, por ejemplo con un nuevo proyecto de ley que est\u00e1 actualmente en el Congreso destinado a fortalecer la protecci\u00f3n de las patentes farmac\u00e9uticas, pero se podr\u00eda hacer m\u00e1s para atacar la pirater\u00eda.<\/p>\n
\u201cLa posici\u00f3n de Estados Unidos es que Chile se ha quedado rezagado en sus compromisos (\u2026) hoy en d\u00eda Estados Unidos no firmar\u00e1 nuevos tratados de comercio con pa\u00edses como Colombia, Panam\u00e1 o Corea del Sur a menos que hayan implementado estos requisitos\u201d, sostuvo Irarr\u00e1zaval.<\/p>\n
El riesgo es que el Gobierno de Estados Unidos pueda tomar \u201cserias medidas\u201d en contra de Chile si este no cumple con las condiciones del acuerdo, advirti\u00f3.<\/p>\n
\u201cEsperar\u00eda que el Gobierno estadounidense act\u00fae de manera m\u00e1s agresiva en todo el mundo, incluido Chile\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n
Adem\u00e1s de proteger los derechos de las empresas estadounidenses en el extranjero, la conferencia tambi\u00e9n se concentr\u00f3 en c\u00f3mo las asociaciones empresariales pueden trabajar m\u00e1s estrechamente con el Departamento de Estado para incrementar la competitividad de los exportadores estadounidenses.<\/p>\n
Tras la reuni\u00f3n, la Asociaci\u00f3n de C\u00e1maras Americanas de Comercio en Latinoam\u00e9rica y el Caribe (AACCLA, por su sigla en ingl\u00e9s), que representa a las 23 AmCham de la regi\u00f3n, envi\u00f3 una carta a la secretaria Clinton en la que presenta sus recomendaciones. Estas incluyen una colaboraci\u00f3n m\u00e1s estrecha entre las AmCham y los consulados estadounidenses para facilitar los viajes de negocios a Estados Unidos.<\/p>\n
\u201cCreemos que la relaci\u00f3n de Estados Unidos con Am\u00e9rica -donde Estados Unidos domina una parte vital del comercio total y a donde se destinan casi la mitad de las exportaciones estadounidenses- es un caso especial y \u00fanico, y que nuestra regi\u00f3n puede y deber\u00eda ser el caso de prueba que ilustre la potencia de su visi\u00f3n del arte del gobernar econ\u00f3mico\u201d, se lee en la carta.<\/p>\n
Si bien Irarr\u00e1zaval sostuvo que la conferencia fue un primer paso positivo, hizo hincapi\u00e9 en que los ejecutivos y funcionarios de las AmCham estar\u00e1n renuentes a gastar el tiempo y el dinero que implica asistir a una conferencia de seguimiento a menos que vean que se han tomado medidas concretas.<\/p>\n
\u201cSi se abre la puerta a las empresas y se elevan las expectativas, se tiene que hacer algo [al respecto]\u201d, afirm\u00f3. Y, con las elecciones en Estados Unidos acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente en noviembre, la secretaria Clinton tiene un tiempo limitado para demostrar que recibi\u00f3 el mensaje.<\/p>\n
<\/p>\n
When Hillary Clinton calls, you drop whatever you are doing and come running. That is what private sector executives and leaders from US business organizations in over 100 countries did for a two-day conference hosted by the State Department in Washington, DC on February 21-22. <\/strong> <\/strong><\/p>\n The Global Business Conference was attended by high level officials from the US government including Secretary Clinton, Secretary of Commerce John Bryson and Vice President Joe Biden. In addition to top US business executives, nearly all of the world\u2019s 115 American Chambers of Commerce (AmChams), including AmCham Chile, were represented by their presidents or executive directors.<\/p>\n The purpose of the meeting was to determine how the State Department can help promote US businesses abroad, increase US exports, attract new investment to the United States, and create American jobs. This is part of Secretary Clinton\u2019s broader initiative launched last year to strengthen the relationship between diplomacy and economics \u2013 or \u201ceconomic statecraft\u201d as she puts it.<\/p>\n \u201cFor the first time ever, the US government called together the private sector to ask: how can we help you better?\u201d said Javier Irarr\u00e1zaval, AmCham Chile\u2019s president and managing director of Latin America for the Walt Disney Company, who attended the conference.<\/p>\n The first day included remarks by Thomas Donohue, president of the US Chamber of Commerce, followed by plenary sessions on best practices for collaboration and what the government can do for business. The second day consisted of regional breakout sessions hosted, in the case of the Western Hemisphere, by Acting Assistant Secretary Roberta Jacobson.<\/p>\n Two issues emerged from these sessions as key concerns in the region: visa programs and intellectual property protection.<\/p>\n Everyone knows getting a visa to visit the United States since 9\/11 can be a headache. The US government has made some recent improvements in the application process, making it cheaper, faster and friendlier, but there is room to improve as Irarr\u00e1zaval knows from personal experience.<\/p>\n In March he took his family to Miami for a cruise but admits he could not complete the visa application process online without help. \u201cI just couldn\u2019t do it, it\u2019s a nightmare.\u201d<\/p>\n Chile\u2019s visa application rejection rate needs to be reduced from 5% to less than 3% in order to enter the US visa waiver program, but in the meantime the US government could help by making the application process more user-friendly, said Irarr\u00e1zaval.<\/p>\n The problem is that the hassle involved in getting a visa is affecting business. For example, many businesspeople now prefer to avoid stopovers in the United States en route to Europe, Asia or other destinations.<\/p>\n \u201cThis also affects tourism from Chile to the U.S. and vice versa due to the reciprocity charge,\u201d noted Irarr\u00e1zaval. Santiago\u2019s international airport now accepts credit card payment for the US$140 per person entry fee (it used to be cash only) but the cost, especially for large families, can be prohibitively expensive. <\/p>\n Another issue raised at the meeting was intellectual property: \u201cthere were loud voices from the pharmaceutical and entertainment businesses,\u201d said Irarr\u00e1zaval.<\/p>\n The problem is that Chile is very late implementing some aspects of the Free Trade Agreement (signed in 2003) related to intellectual property. It has made moves to close these gaps, for example with a new bill currently before Congress to strengthen the protection of pharmaceutical patents, but more could be done to crack down on piracy.<\/p>\n \u201cThe US position is that Chile has fallen way behind its commitments\u2026 today the United States will not sign new trade agreements with countries like Colombia, Panama or South Korea unless they have already implemented its requirements,\u201d said Irarr\u00e1zaval.<\/p>\n The risk is that the US government may take \u201cserious action\u201d against Chile if it does not comply with the terms of the agreement, he warned.<\/p>\n \u201cI would expect the US government to act more aggressively around the world, including in Chile,\u201d he said.<\/p>\n In addition to protecting the rights of US companies overseas, the conference also focused on how business associations can work more closely with the State Department to increase the competitiveness of US exporters.<\/p>\n Following the meeting, the Association of American Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA), representing the 23 AmChams in the region, sent a letter to Secretary Clinton listing its recommendations. These include closer collaboration between AmChams and US consulates to facilitate business travel to the United States.<\/p>\n \u201cWe believe that the US relationship with the Americas, where the United States commands a vital share of total trade and where nearly half of all US exports are currently destined, is a special and unique case, and that our region can and should be the test case that illustrates the potency of your economic statecraft vision,\u201d said the letter.<\/p>\n While Irarr\u00e1zaval said the conference was a positive first step, he emphasized that AmCham officials and executives will be reluctant to spend the time and money involved in attending a follow-up conference unless they see concrete steps have been taken.<\/p>\n \u201cIf you open the door for companies and raise expectations, you have to do something,\u201d he said. And, with US elections fast approaching in November, Secretary Clinton has limited time to show that she got the message.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/p>\n Cuando Hillary Clinton llama, uno deja lo que sea que est\u00e9 haciendo y sale corriendo. Eso es lo que l\u00edderes y ejecutivos de organizaciones empresariales estadounidenses del sector privado en m\u00e1s de 100 pa\u00edses hicieron para una conferencia de dos d\u00edas celebrada por el Departamento de Estado en Washington, DC, el 21 y 22 de febrero.<\/p>\n <\/p>\n Cuando Hillary Clinton llama, uno deja lo que sea que est\u00e9 haciendo y sale corriendo. Eso es lo que l\u00edderes y ejecutivos de organizaciones empresariales estadounidenses del sector privado en m\u00e1s de 100 pa\u00edses hicieron para una conferencia de dos d\u00edas celebrada por el Departamento de Estado en Washington, DC, el 21 y 22 de febrero.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4741","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n