<\/p>\n
El directorio de AmCham celebr\u00f3 su reuni\u00f3n anual de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica los d\u00edas 18 y 19 de noviembre de 2011. El encuentro cont\u00f3 con la asistencia del embajador de Estados Unidos, Alejandro Wolff, y F\u00e9lix de Vicente, director de ProChile, la agencia estatal de promoci\u00f3n de las exportaciones de Chile. Ambos personeros destacaron la s\u00f3lida recuperaci\u00f3n del comercio bilateral entre Chile y Estados Unidos. El intercambio comercial entre los dos pa\u00edses creci\u00f3 un 40% en el 2011, recuper\u00e1ndose en gran parte de la ca\u00edda experimentada en el per\u00edodo 2009-2010 a ra\u00edz de la crisis econ\u00f3mica y financiera global.<\/p>\n
Durante la reuni\u00f3n, el directorio puso \u00e9nfasis en la importancia del mercado estadounidense para los exportadores de Chile: en la actualidad m\u00e1s de 1.900 empresas chilenas exportan m\u00e1s de 1.700 productos a Estados Unidos, lo que se compara con solo 412 productos que se exportan a China.<\/p>\n
El directorio acord\u00f3 que las actividades de AmCham en y despu\u00e9s del 2012 deber\u00edan concentrarse en el fortalecimiento de la relaci\u00f3n bilateral por medio del incremento de las oportunidades de inversi\u00f3n y comercio en ambas direcciones. Para lograr esta meta, el plan de acci\u00f3n de AmCham incluye aprovechar mejor las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n que permiten a los empresarios chilenos y estadounidenses comunicarse virtualmente, adem\u00e1s de mejorar las relaciones con las c\u00e1maras locales de comercio y las c\u00e1maras chileno-estadounidenses en Estados Unidos.<\/p>\n
En el 2012, AmCham continuar\u00e1 explorando oportunidades a fin de maximizar los beneficios del tratado de libre comercio para ambas naciones. Esto incluye aprovechar las 1.400 visas de trabajo disponibles anualmente para que chilenos trabajen en Estados Unidos y una cl\u00e1usula que permite que empresas chilenas participen en licitaciones de abastecimiento del Gobierno de Estados Unidos. Adem\u00e1s involucra lograr avances hacia la ratificaci\u00f3n del Tratado para evitar la Doble Tributaci\u00f3n suscrito por ambos pa\u00edses y trabajar con miras a resolver temas pendientes relacionados con la propiedad intelectual.<\/p>\n
El directorio adem\u00e1s estuvo de acuerdo en la necesidad de mejorar las comunicaciones entre los miembros y el equipo de administraci\u00f3n de AmCham al tiempo que desarrolla nuevos productos que sean de real inter\u00e9s y uso, no solo para los actuales miembros, sino que tambi\u00e9n para impulsar a otras empresas a unirse a la C\u00e1mara.<\/p>\n
Respecto a esto, es importante destacar la ventaja comparativa de AmCham Chile frente a las otras c\u00e1maras de la regi\u00f3n. Su estrecha relaci\u00f3n con diferentes entidades en Estados Unidos ayuda a abrir muchas puertas y el fortalecimiento de las alianzas con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de Estados Unidos es una de las metas de la C\u00e1mara. La reciente elecci\u00f3n del presidente de AmCham, Javier Irarr\u00e1zaval, como uno de los vicepresidentes de la Asociaci\u00f3n de C\u00e1maras Americanas de Comercio de Am\u00e9rica Latina (AACCLA, por su sigla en ingl\u00e9s) es un paso positivo en esa direcci\u00f3n.<\/p>\n
En los pr\u00f3ximos meses, AmCham informar\u00e1 a sus socios de los planes espec\u00edficos para fortalecer m\u00e1s las relaciones entre Chile y Estados Unidos. <\/p>\n
<\/p>\n
AmCham\u2019s board of directors held its annual strategic planning meeting on November 18-19, 2011. The meeting was attended by US Ambassador Alejandro Wolff and Felix de Vicente, director of the Chilean government\u2019s export promotion agency ProChile, who highlighted the strong recovery in bilateral trade between Chile and the United States. Trade between the two countries grew over 40% in 2011, recovering in large part from the decline in 2009\/2010 caused by the global economic and financial crisis.<\/p>\n
During the meeting, the board highlighted the importance of the US market for Chile\u2019s exporters: more than 1,900 Chilean companies currently export more than 1,700 products to the United States compared with only 412 products exported to China.<\/p>\n
The board agreed that AmCham\u2019s activities in 2012 and beyond should focus on strengthening the bilateral relationship by increasing trade and investment opportunities in both directions. To achieve this goal, AmCham\u2019s plan of action includes taking better advantage of information technologies that allow Chilean and US businesspeople to communicate virtually, as well as improving relations with local chambers of commerce and Chilean-US chambers in the United States.<\/p>\n
In 2012, AmCham will continue to explore opportunities to maximize the benefits of the Free Trade Agreement for both countries. This includes taking advantage of 1,400 working visas available annually for Chileans to work in the United States and a clause that allows Chilean companies to participate in US government procurement tenders. It also includes making progress towards ratifying the Double Taxation Avoidance Treaty signed by both countries and working to resolve pending issues related to intellectual property.<\/p>\n
The board also agreed on the need to improve communications between members and AmCham\u2019s management team while developing new products that are of real interest and use, not just for existing members but also to encourage other companies to join the Chamber.<\/p>\n
In this regard, it is important to highlight AmCham Chile\u2019s comparative advantage over other chambers in the region. Its close relationship with different entities in the United States helps open many doors and strengthening partnerships with US governmental and non-governmental organizations is one of the Chamber\u2019s goals. The recent election of AmCham\u2019s president, Javier Irarr\u00e1zaval, as one of the vice-presidents of the American Association of Chambers of Commerce in Latin America (AACCLA) is a positive step in this direction.<\/p>\n
In the coming months, AmCham will inform members about specific plans to further strengthen business relations between Chile and the United States. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/p>\n
El directorio de AmCham celebr\u00f3 su reuni\u00f3n anual de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica los d\u00edas 18 y 19 de noviembre de 2011. El encuentro cont\u00f3 con la asistencia del embajador de Estados Unidos, Alejandro Wolff, y F\u00e9lix de Vicente, director de ProChile, la agencia estatal de promoci\u00f3n de las exportaciones de Chile. Ambos personeros destacaron la s\u00f3lida recuperaci\u00f3n del comercio bilateral entre Chile y Estados Unidos.<\/p>\n
El directorio de AmCham celebr\u00f3 su reuni\u00f3n anual de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica los d\u00edas 18 y 19 de noviembre de 2011. El encuentro cont\u00f3 con la asistencia del embajador de Estados Unidos, Alejandro Wolff, y F\u00e9lix de Vicente, director de ProChile, la agencia estatal de promoci\u00f3n de las exportaciones de Chile. Ambos personeros destacaron la s\u00f3lida recuperaci\u00f3n del comercio bilateral entre Chile y Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4724","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n