<\/p>\n
El estado de Massachusetts en el noreste de Estados Unidos no tiene petr\u00f3leo, gas, carb\u00f3n o ma\u00edz; su principal recurso natural es la inteligencia. Sede de la Universidad de Harvard y de muchas otras entidades de educaci\u00f3n superior, todas a 90 minutos de la capital estatal Boston, en \u00e9l se concentra la mayor cantidad de entidades de educaci\u00f3n superior del pa\u00eds.<\/p>\n
Entonces cuando el presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, quien estudi\u00f3 en Harvard gracias a una beca Fulbright en la d\u00e9cada de los 70, visit\u00f3 Boston en septiembre, era claro por qu\u00e9 la educaci\u00f3n estaba en el primer lugar de su agenda. Durante su visita, Pi\u00f1era se reuni\u00f3 con el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick, y juntos propusieron un acuerdo que se concentra en \u00e1reas de inter\u00e9s com\u00fan, incluida la educaci\u00f3n.<\/p>\n
El 1 de diciembre, apenas dos meses despu\u00e9s de la visita de Pi\u00f1era, el gobernador Patrick vino a Chile a suscribir un memorando de entendimiento en materia de educaci\u00f3n, energ\u00eda y biotecnolog\u00eda. Al d\u00eda siguiente, el gobernador fue orador de un desayuno de AmCham en Casa Piedra sobre c\u00f3mo la experiencia de Massachusetts en estas \u00e1reas puede beneficiar a Chile y viceversa.<\/p>\n
Patrick, quien creci\u00f3 en el dif\u00edcil lado sur de Chicago, conoce el valor de una buena educaci\u00f3n. Tras ganar una beca para asistir a un colegio privado, se gradu\u00f3 de la Escuela de Derecho de Harvard. Despu\u00e9s, tras una reconocida carrera legal, que incluy\u00f3 ser fiscal general adjunto para los Derechos Civiles del ex presidente Bill Clinton, alcanz\u00f3 altos cargos ejecutivos en Texaco y Coca-Cola. En noviembre del 2010, fue reelegido para un segundo per\u00edodo como gobernador de Massachusetts.<\/p>\n
\u201cNuestra estrategia ha sido invertir en educaci\u00f3n, innovaci\u00f3n e infraestructura\u201d, dijo a los socios de la C\u00e1mara. \u201cAnte todo en educaci\u00f3n, porque es nuestra carta de presentaci\u00f3n (\u2026) contamos con un nivel de colaboraci\u00f3n sin precedentes entre el sector de educaci\u00f3n superior y la industria\u201d.<\/p>\n
Pero Massachusetts tambi\u00e9n es l\u00edder en educaci\u00f3n primaria y secundaria gracias a una nueva legislaci\u00f3n, aprobada en el 2010, que aspira a cerrar una brecha cr\u00f3nica de logros entre estudiantes de diferentes or\u00edgenes socioecon\u00f3micos.<\/p>\n
\u201cHoy en d\u00eda a las escuelas se les pide ocuparse de cosas que antes las comunidades enteras sol\u00edan cuidar, de modo que esta ley crea la flexibilidad para personalizar la educaci\u00f3n de modo que cumpla necesidades individuales\u201d, dijo Patrick.<\/p>\n
La educaci\u00f3n es la base del futuro crecimiento de Massachusetts, pero la innovaci\u00f3n tambi\u00e9n es una prioridad a fin de generar ideas locales para una serie de sectores en auge, los que incluyen biolog\u00eda, energ\u00eda limpia, servicios financieros y tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cDebido a que estamos elaborando una mayor parte de las cosas que inventamos, tambi\u00e9n est\u00e1 volviendo la manufactura de precisi\u00f3n\u201d, indic\u00f3 Patrick. En el sector de energ\u00eda, por ejemplo, Massachusetts est\u00e1 fabricando turbinas e\u00f3licas, paneles solares y medidores inteligentes.<\/p>\n
Recientes despliegues de matrices inteligentes se han visto retrasados por temas de privacidad, pero los medidores inteligentes, que miden el consumo de energ\u00eda de una vivienda por hora, son una herramienta efectiva para manejar la demanda, sostuvo Patrick.<\/p>\n
Finalmente, la inversi\u00f3n en infraestructura es importante para crear empleo y conducir el futuro crecimiento econ\u00f3mico. \u201cLa infraestructura es poco glamorosa, pero ha sido descuidada por un largo tiempo en Massachusetts, de modo que estamos invirtiendo en caminos, ferrocarriles, puentes y expansi\u00f3n de banda ancha\u201d, afirm\u00f3 el gobernador.<\/p>\n
Y los resultados hasta ahora son prometedores. El desempleo est\u00e1 cayendo y el crecimiento alcanza m\u00e1s del doble del promedio nacional: \u201cSomos los primeros en Estados Unidos en logros estudiantiles, cobertura de salud, eficiencia energ\u00e9tica y emprendimiento\u201d, afirm\u00f3 Patrick.<\/p>\n
Chile tiene mucho que aprender de Massachusetts en estas \u00e1reas, pero no todo es unidireccional y tambi\u00e9n hay oportunidades para el intercambio comercial y la inversi\u00f3n en bienes y servicios, destac\u00f3 el gobernador.<\/p>\n
Adem\u00e1s, muchas de las peque\u00f1as y medianas empresas del estado carecen de experiencia internacional. \u201cChile es un gran lugar para aprender a relacionarse internacionalmente, porque es un mercado tan abierto y transparente\u201d, manifest\u00f3 Patrick.<\/p>\n
Acad\u00e9micos de universidades de Massachusetts tambi\u00e9n podr\u00edan venir a realizar investigaci\u00f3n en \u00e1reas como astronom\u00eda, donde Chile tiene una ventaja competitiva. \u201cNo se trata solo de lo que podemos llevarnos, sino que tambi\u00e9n de lo que podemos aportar\u201d, concluy\u00f3 el gobernador.<\/p>\n
\u00c1reas de Cooperaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n Educaci\u00f3n:<\/strong><\/strong><\/p>\n \u201cCompartimos muchos de los mismos desaf\u00edos y habr\u00e1 muchas oportunidades de colaboraci\u00f3n en el frente de la educaci\u00f3n superior y en K-12\u201d, doctor Robert Caret, presidente de la Universidad de Massachusetts<\/p>\n Innovaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n \u201cUna de nuestras metas despu\u00e9s de esta visita ser\u00e1 ver qu\u00e9 podemos hacer para ayudar a los investigadores y las empresas en Chile a asociarse con nosotros\u201d, Pamela Goldberg, presidenta ejecutiva de Massachusetts Technology Collaborative<\/p>\n Biotecnolog\u00eda:<\/strong><\/p>\n \u201cUna de las cosas de las que estamos hablando con CONICYT es c\u00f3mo desarrollar programas de pr\u00e1cticas e intercambios que ofrezcan experiencia emp\u00edrica, en particular para estudiantes de ingenier\u00eda\u201d, Susan Windham-Bannister, presidenta ejecutiva de del Massachusetts Life Sciences Center<\/p>\n Energ\u00eda limpia:<\/strong><\/p>\n \u201cChile tiene grandes recursos de energ\u00eda renovable tal como Massachusetts, lo que significa que hay una alianza natural entre nosotros\u201d, Patrick Cloney, presidente ejecutivo de Massachusetts Clean Energy Center<\/p>\n Julian Dowling es editor de bUSiness CHILE<\/strong><\/p>\n <\/p>\n The state of Massachusetts in the northeastern United States doesn\u2019t have oil, gas, coal or corn \u2013 its main natural resource is brain power. Home to Harvard University and many other universities and colleges all within a 90 minute drive of the state capital Boston, it has the highest concentration of higher education in the country.<\/p>\n So when President Pi\u00f1era, who studied at Harvard on a Fulbright scholarship in the 1970s, visited Boston in September, it\u2019s clear why education was top of his agenda. During his visit, Pi\u00f1era met with Massachusetts Governor Deval Patrick and proposed an agreement focusing on areas of common interest including education.<\/p>\n On December 1, just over two months after Pi\u00f1era\u2019s visit, Governor Patrick came to Chile to sign a Memorandum of Understanding in education, energy and biotechnology. The following day he spoke at an AmCham breakfast held at Casa Piedra about how Massachusetts\u2019 experience in these areas can benefit Chile and vice versa.<\/p>\n Patrick, who grew up on the rough south side of Chicago, knows the value of a good education. After winning a scholarship to attend a private school he went on to graduate from Harvard Law. Following a distinguished legal career that included being appointed Assistant Attorney General for Civil Rights by former President Bill Clinton, he rose to senior executive positions at Texaco and Coca-Cola. In November 2010, he was re-elected to a second term as the governor of Massachusetts.<\/p>\n \u201cOur strategy has been to invest in education, innovation and infrastructure,\u201d he told members. \u201cEducation first and foremost because it\u2019s our calling card\u2026 we have an unprecedented level of collaboration between the higher education sector and industry.\u201d<\/p>\n But Massachusetts is also a leader in primary and secondary education with a new bill, approved in 2010, that aims to close a chronic achievement gap between students of different socioeconomic backgrounds.<\/p>\n \u201cToday schools are asked to look after things that whole communities used to look after, so this bill creates the flexibility to tailor education to meet individual needs,\u201d said Patrick.<\/p>\n Education is the foundation of Massachusetts\u2019 future growth, but innovation is also a priority to generate homegrown ideas for a handful of booming sectors including life sciences, clean energy, financial services and IT.<\/p>\n \u201cBecause we are making more of the things we invent, precision manufacturing is also coming back,\u201d said Patrick. In the energy sector, for example, Massachusetts is producing wind turbines, solar panels and smart meters.<\/p>\n Recent smart-grid deployments have been delayed by privacy issues, but smart meters, which measure hourly household energy consumption, are an effective tool to manage demand, he said.<\/p>\n Finally, investment in infrastructure is important to create jobs and drive future economic growth. \u201cInfrastructure is unglamorous but it has been neglected for a long time in Massachusetts, so we\u2019re investing in roads, rail, bridges and broadband expansion.\u201d<\/p>\n And the results so far are promising. Unemployment is falling and growth is more than twice the national average: \u201cWe are first in America in student achievement, healthcare coverage, energy efficiency and entrepreneurship,\u201d he said.<\/p>\n Chile has much to learn from Massachusetts in these areas, but it\u2019s not all a one-way street and there are also opportunities for trade and investment in goods and services, noted the governor.<\/p>\n In addition, many of the state\u2019s small and medium-sized businesses lack international experience. \u201cChile is a great place to learn to engage internationally because it\u2019s such a transparent and open market,\u201d said Patrick.<\/p>\n Academics from Massachusetts\u2019 universities could also come to do research in areas such as astronomy where Chile has a competitive advantage. \u201cIt\u2019s not just about what we can take away, but also what we can contribute,\u201d he concluded.<\/p>\n Areas of Cooperation <\/strong><\/strong><\/p>\n Education:<\/strong><\/strong><\/p>\n \u201cWe share many of the same challenges and there will be many opportunities for collaboration on the higher education front and in K-12.\u201d<\/p>\n Dr. Robert Caret, president of the University of Massachusetts<\/p>\n Innovation:<\/strong><\/p>\n \u201cOne of our goals after this visit will be see what we can do to assist researchers and companies in Chile to partner with us.\u201d<\/p>\n Pamela Goldberg, CEO of the Massachusetts Technology Collaborative<\/p>\n Biotechnology:<\/strong><\/p>\n \u201cOne of things we are talking about with CONICYT is how to develop internship programs and exchanges that offer hands-on experience, particularly for students in engineering.\u201d<\/p>\n Susan Windham-Bannister, CEO of the Massachusetts Life Sciences Center<\/p>\n Clean Energy:<\/strong><\/p>\n \u201cChile has great renewable energy resources similar to Massachusetts, which means there is a natural alliance between us.\u201d<\/p>\n Patrick Cloney, CEO of the Massachusetts Clean Energy Center<\/p>\n Julian Dowling is Editor of bUSiness CHILE<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/p>\n El estado de Massachusetts en el noreste de Estados Unidos no tiene petr\u00f3leo, gas, carb\u00f3n o ma\u00edz; su principal recurso natural es la inteligencia. Sede de la Universidad de Harvard y de muchas otras entidades de educaci\u00f3n superior, todas a 90 minutos de la capital estatal Boston, en \u00e9l se concentra la mayor cantidad de entidades de educaci\u00f3n superior del pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n El estado de Massachusetts en el noreste de Estados Unidos no tiene petr\u00f3leo, gas, carb\u00f3n o ma\u00edz; su principal recurso natural es la inteligencia. Sede de la Universidad de Harvard y de muchas otras entidades de educaci\u00f3n superior, todas a 90 minutos de la capital estatal Boston, en \u00e9l se concentra la mayor cantidad de entidades de educaci\u00f3n superior del pa\u00eds.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4712","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n