{"id":4698,"date":"2011-11-28T16:49:00","date_gmt":"2011-11-28T19:49:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-03-17T16:05:26","modified_gmt":"2015-03-17T19:05:26","slug":"anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/","title":{"rendered":"<!--:es-->Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria Pesada<!--:--><!--:en-->Anglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anglo American inici\u00f3 su programa de capacitaci\u00f3n para ense\u00f1ar a mujeres a operar maquinaria pesada en su Divisi\u00f3n Mantoverde. Durante la primera etapa del programa, 20 mujeres de las comunidades de El Salado, Diego de Almagro y Cha\u00f1aral se capacitar\u00e1n durante un per\u00edodo de seis meses en la Universidad de Atacama. Despu\u00e9s de este lapso, ser\u00e1n certificadas para trabajar en las minas de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNuestra operaci\u00f3n tiene una responsabilidad con las comunidades vecinas en donde hay una gran cantidad de mujeres con habilidades y el deseo de mejorar la calidad de su trabajo y la vida de sus familias\u201d, se\u00f1al\u00f3 el gerente general de Mantoverde, Edgardo Riffo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mar\u00eda Victoria Fonseca, una de las participantes del programa, considera el programa como una oportunidad para mejorar sus ingresos y el futuro de su familia: \u201cEn la vida uno solo tiene unas pocas oportunidades y hay que tomarlas\u201d, sostuvo.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anglo American has kicked off a training program to teach women how to operate heavy machinery at its Mantoverde Division. During the first stage of the program, 20 women from the communities of El Salado, Diego de Almagro and Cha\u00f1aral will receive training for six months at the Atacama University. After this period they will be certified to work in the company\u2019s mines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cOur operation has a responsibility with neighboring communities where there are a high number of women with skills and the desire to improve the quality of their work and family life,\u201d said Mantoverde\u2019s CEO, Edgardo Riffo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mar\u00eda Victoria Fonseca, one of the participants in the program, sees the program as a chance to improve her income and her family\u2019s future: \u201cIn life you only get a few chances and you have to take them,\u201d she said.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anglo American inici\u00f3 su programa de capacitaci\u00f3n para ense\u00f1ar a mujeres a operar maquinaria pesada en su Divisi\u00f3n Mantoverde. Durante la primera etapa del programa, 20 mujeres de las comunidades de El Salado, Diego de Almagro y Cha\u00f1aral se capacitar\u00e1n durante un per\u00edodo de seis meses en la Universidad de Atacama. Despu\u00e9s de este lapso, ser\u00e1n certificadas para trabajar en las minas de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anglo American has kicked off a training program to teach women how to operate heavy machinery at its Mantoverde Division. During the first stage of the program, 20 women from the communities of El Salado, Diego de Almagro and Cha\u00f1aral will receive training for six months at the Atacama University. After this period they will be certified to work in the company\u2019s mines.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4698","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anglo American inici\u00f3 su programa de capacitaci\u00f3n para ense\u00f1ar a mujeres a operar maquinaria pesada en su Divisi\u00f3n Mantoverde. Durante la primera etapa del programa, 20 mujeres de las comunidades de El Salado, Diego de Almagro y Cha\u00f1aral se capacitar\u00e1n durante un per\u00edodo de seis meses en la Universidad de Atacama. Despu\u00e9s de este lapso, ser\u00e1n certificadas para trabajar en las minas de la compa\u00f1\u00eda.Anglo American has kicked off a training program to teach women how to operate heavy machinery at its Mantoverde Division. During the first stage of the program, 20 women from the communities of El Salado, Diego de Almagro and Cha\u00f1aral will receive training for six months at the Atacama University. After this period they will be certified to work in the company\u2019s mines.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-17T19:05:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\\\/\",\"name\":\"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-28T19:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-17T19:05:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery - AmCham Chile","og_description":"Anglo American inici\u00f3 su programa de capacitaci\u00f3n para ense\u00f1ar a mujeres a operar maquinaria pesada en su Divisi\u00f3n Mantoverde. Durante la primera etapa del programa, 20 mujeres de las comunidades de El Salado, Diego de Almagro y Cha\u00f1aral se capacitar\u00e1n durante un per\u00edodo de seis meses en la Universidad de Atacama. Despu\u00e9s de este lapso, ser\u00e1n certificadas para trabajar en las minas de la compa\u00f1\u00eda.Anglo American has kicked off a training program to teach women how to operate heavy machinery at its Mantoverde Division. During the first stage of the program, 20 women from the communities of El Salado, Diego de Almagro and Cha\u00f1aral will receive training for six months at the Atacama University. After this period they will be certified to work in the company\u2019s mines.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-03-17T19:05:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/","name":"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2011-11-28T19:49:00+00:00","dateModified":"2015-03-17T19:05:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/anglo-american-capacita-a-mujeres-para-operar-maquinaria-pesada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anglo American Capacita a Mujeres para Operar Maquinaria PesadaAnglo American Trains Women to Operate Heavy Machinery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=4698"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}