Chile ha sido uno de los grandes beneficiados de la globalizaci\u00f3n en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas -al superar en crecimiento y desempe\u00f1o a otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, y a la mayor\u00eda en el mundo- al tiempo que generaba una mejora general en el bienestar de su pueblo.<\/P>
\n
Pero la globalizaci\u00f3n ha tra\u00eddo consigo una serie de desaf\u00edos, uno de los cuales es el creciente nivel de competencia a nivel mundial. Este desaf\u00edo se ha vuelto m\u00e1s complejo por la depreciaci\u00f3n del d\u00f3lar estadounidense y el consecuente fortalecimiento del peso chileno, as\u00ed como tambi\u00e9n por el costo que tuvo el terremoto del a\u00f1o pasado.<\/P>
\n
\u00bfQu\u00e9 se debe hacer para alcanzar estos nuevos desaf\u00edos?<\/P>
\n
La respuesta es aumentar la competitividad, y eso significa innovaci\u00f3n.<\/P>
\n
El gobierno ha puesto un nuevo \u00e9nfasis en la competitividad y en la innovaci\u00f3n, en particular, al calificarla como un imperativo para alcanzar niveles plenos de desarrollo econ\u00f3mico dentro de la pr\u00f3xima d\u00e9cada. El gobierno est\u00e1 haciendo su trabajo para mejorar la competitividad al concentrarse en la disciplina fiscal y al comenzar a abordar importantes desaf\u00edos como la educaci\u00f3n y la flexibilidad laboral, adem\u00e1s de a trav\u00e9s de las iniciativas impulsadas por el Ministerio de Econom\u00eda para reducir la burocracia, todos temas analizados en nuestro Reportaje Principal de este mes.<\/P>
\n
AmCham tambi\u00e9n ha apuntado a la innovaci\u00f3n como un tema clave para el 2011 tal como lo describi\u00f3 el nuevo presidente de la C\u00e1mara, Javier Irarr\u00e1zaval, en la Entrevista de esta edici\u00f3n.<\/P>
\n
Estados Unidos es, por supuesto, l\u00edder en innovaci\u00f3n y AmCham cree que hay un muy buen trabajo por hacer para promocionar la tecnolog\u00eda y transferencia de conocimiento y, en el proceso, generar oportunidades de negocios para nuestros socios.<\/P>
\n
Recientemente, la C\u00e1mara, en alianza con varias organizaciones locales incluida la estatal chilena Corporaci\u00f3n de Fomento de la Producci\u00f3n (CORFO), trajo a Chile a inversionistas de capital de riesgo de Estados Unidos para compartir sus ideas y ayudar a trazar un puente sobre la brecha de financiamiento de j\u00f3venes emprendedores (lea el Enfoque de este mes). AmCham quiere organizar nuevas misiones comerciales y espera repetir el ejercicio en el 2012 para continuar aumentando el \u00e9xito de esta tan reciente tarea.<\/P>
\n
En un mundo donde el \u00e9xito est\u00e1 determinado por la capacidad de innovar, este evento destac\u00f3 la importancia de la \u201casociatividad\u201d al permitir que las ideas de un grupo sean mejoradas a trav\u00e9s del trabajo con otras organizaciones. Con esto en mente, AmCham quiere desarrollar m\u00e1s oportunidades de networking para sus socios usando la \u00faltima tecnolog\u00eda (por ejemplo, las redes sociales) y fortaleciendo a su Departamento de Estudios y Proyectos a fin de generar m\u00e1s y mejor informaci\u00f3n. AmCham seguir\u00e1 aprovechando su s\u00f3lida relaci\u00f3n con los gobiernos de Estados Unidos y Chile, as\u00ed como tambi\u00e9n con otras organizaciones comerciales para a\u00f1adir valor y generar nuevas ideas.<\/P>
\n
Apuntar a la innovaci\u00f3n tambi\u00e9n significa que AmCham mantendr\u00e1 su fuerte enfoque en trabajar para fortalecer el respeto de la propiedad intelectual. En un mundo impulsado por nuevas ideas, tales ideas s\u00f3lo ser\u00e1n desarrolladas en lugares en donde sean protegidas de manera efectiva.<\/P>
\n
AmCham adem\u00e1s promover\u00e1 el intercambio de personas e ideas de una manera muy simple, pero efectiva: facilitando los viajes a Estados Unidos a trav\u00e9s de su programa para entregar visas de negocios a sus socios. Asimismo, la C\u00e1mara trabajar\u00e1 con el gobierno para apoyar las iniciativas orientadas a incluir a Chile en el programa Visa Waiver de Estados Unidos.<\/P>
\n
Este a\u00f1o promete ser un a\u00f1o desafiante para Chile y para AmCham a medida que avanza con renovada fuerza para abordar, en estrecha alianza con sus socios, las necesidades de sus miembros y para cumplir su misi\u00f3n de promover el comercio y los negocios con Estados Unidos.<\/P>
\n
Facilitar la innovaci\u00f3n es parte clave de la estrategia de AmCham, porque -en un mundo con duros competidores- las nuevas ideas son una moneda que nunca va a depreciarse.<\/P>
Chile has been one of the great beneficiaries of globalization in the last two decades – outgrowing and outperforming other countries in the region, and most in the world, while producing an overall improvement in the wellbeing of its people. <\/P>
\n
But globalization has brought with it a series of challenges, one of which is an increasing level of global competition. This challenge has been made more complex by the depreciation of the U.S. dollar and the corresponding strengthening of the Chilean peso, as well as by the cost of last year\u2019s earthquake. <\/P>
\n
What is to be done to meet these new challenges?<\/P>
\n
The answer is increasing competitiveness and that means innovation.<\/P>
\n
The government has put a new emphasis on competitiveness and innovation in particular, characterizing this as imperative to reach full levels of economic development within the next decade. The government is doing its job to enhance competitiveness by focusing on fiscal discipline, by beginning to tackle major challenges such as education and labor flexibility, as well as through the Economy Ministry\u2019s efforts to reduce bureaucracy – all discussed in our Cover Story this month.<\/P>
\n
AmCham too has targeted innovation as a key theme for 2011 as described by the Chamber\u2019s new president, Javier Irarr\u00e1zaval, in this month\u2019s Interview.<\/P>
\n
The United States is, of course, a leader in innovation and AmCham believes there is good work to be done in promoting technology and knowledge transfer and, in the process, generating business opportunities for our members. <\/P>
\n
Most recently, the Chamber, in partnership with several local organizations including the Chilean Economic Development Agency (CORFO), brought a group of U.S. venture capitalists to Chile to share their ideas and help bridge the financing gap for young entrepreneurs (see this month\u2019s Spotlight). AmCham is looking to organize further trade missions this year and hopes to repeat the exercise in 2012 to continue to build on the success of this most recent endeavor.<\/P>
\n
In a world where success is determined by the ability to innovate, this event highlighted the importance of \u201cassociativity\u201d in allowing the ideas of one group to be enhanced by working with other organizations. With this in mind, AmCham wants to develop more networking opportunities for members using the latest technology (i.e. social networking) and to strengthen its Research Department to produce more and better information. AmCham will continue to build on its strong relationships with the U.S. and Chilean governments, as well as with other business organizations to add value and generate new ideas.<\/P>
\n
Targeting innovation also means AmCham will continue its razor sharp focus on working to strengthen respect for intellectual property. For, in a world driven by new ideas, such ideas will only be developed in places where they are effectively protected.<\/P>
\n
AmCham will also be promoting the exchange of people and ideas in a very simple but effective way \u2013 by facilitating travel to the U.S. through its program to provide business visas for members. The Chamber will also be working with the government to support efforts to include Chile in the U.S. Visa Waiver Program.<\/P>
\n
This year promises to be a challenging year for Chile and for AmCham as it moves forward with renewed vigor to address, in close association with its partners, the needs of its members and to fulfill its mission of promoting trade and business with the United States.<\/P>
\n
Facilitating innovation is a key part of AmCham\u2019s strategy because, in our world of tough competitors, new ideas are a currency that will never depreciate.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chile ha sido uno de los grandes beneficiados de la globalizaci\u00f3n en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas -al superar en crecimiento y desempe\u00f1o a otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, y a la mayor\u00eda en el mundo- al tiempo que generaba una mejora general en el bienestar de su pueblo.<\/P>
\n
Pero la globalizaci\u00f3n ha tra\u00eddo consigo una serie de desaf\u00edos, uno de los cuales es el creciente nivel de competencia a nivel mundial.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4466","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n