{"id":4380,"date":"2010-09-16T10:53:44","date_gmt":"2010-09-16T10:53:44","guid":{"rendered":""},"modified":"2017-09-04T12:09:01","modified_gmt":"2017-09-04T15:09:01","slug":"concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/","title":{"rendered":"<!--:es-->Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010<!--:--><!--:en-->UPS Small Business Competition 2010<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">UPS lanz\u00f3 la segunda edici\u00f3n del \u201cPremio UPS al Esp\u00edritu Emprendedor\u201d, abierto a peque\u00f1as y medianas empresas en 14 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, incluido Chile. El concurso que se llevar\u00e1 a cabo hasta el 30 de septiembre y premiar\u00e1 con m\u00e1s de US$50.000 en efectivo y equipos Hewlett-Packard a las tres peque\u00f1as y medianas empresas m\u00e1s innovadoras y exitosas de la regi\u00f3n.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\u201cLas Pymes son el principal motor de crecimiento en Am\u00e9rica Latina. A medida que las econom\u00edas en la regi\u00f3n comienzan a recobrar fuerzas, las Pymes jugar\u00e1n un papel cada vez m\u00e1s determinante en el camino hacia la recuperaci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 Joe Tavares, vicepresidente de mercadeo de UPS para la regi\u00f3n de las Am\u00e9ricas.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">Seg\u00fan el Banco Interamericano de Desarrollo, las Pymes generan cerca del 80% del empleo en Am\u00e9rica Latina y una parte importante del PIB de la regi\u00f3n.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">Para registrarse en el concurso, las compa\u00f1\u00edas deben completar el formulario de inscripci\u00f3n disponible en la p\u00e1gina oficial del mismo: <a href=\"https:\/\/www.ups.com\/premiopyme\">www.ups.com\/premiopyme<\/a>.<\/P><br \/>\n<P>&nbsp;<\/P><!--:--><!--:en--><P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">UPS has launched the 2nd edition of the \u201cUPS Entrepreneurial Spirit Prize,\u201d open to small businesses in 14 Latin American countries including Chile. The contest closes on September 30 and the three winners will share US$50,000 in cash prizes and Hewlett-Packard computers.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\u201cSMEs are the main motor of growth in Latin America and, as economies in the region begin to recover, they will play an important role,\u201d said Joe Tavares, vice-president of marketing for the Americas region at UPS.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">According to the Inter-American Development Bank, SMEs generate around 80% of the jobs in Latin America and an important share of the region\u2019s GDP.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">To register for the contest, companies should fill out a form at: <a href=\"https:\/\/www.ups.com\/premiopyme\">www.ups.com\/premiopyme<\/a>.<\/P><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">UPS lanz\u00f3 la segunda edici\u00f3n del \u201cPremio UPS al Esp\u00edritu Emprendedor\u201d, abierto a peque\u00f1as y medianas empresas en 14 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, incluido Chile. El concurso que se llevar\u00e1 a cabo hasta el 30 de septiembre y premiar\u00e1 con m\u00e1s de US$50.000 en efectivo y equipos Hewlett-Packard a las tres peque\u00f1as y medianas empresas m\u00e1s innovadoras y exitosas de la regi\u00f3n.<\/P><br \/>\n<P style=\"TEXT-ALIGN: justify\">\u201cLas Pymes son el principal motor de crecimiento en Am\u00e9rica Latina.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-4380","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010 - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010 - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UPS lanz\u00f3 la segunda edici\u00f3n del \u201cPremio UPS al Esp\u00edritu Emprendedor\u201d, abierto a peque\u00f1as y medianas empresas en 14 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, incluido Chile. El concurso que se llevar\u00e1 a cabo hasta el 30 de septiembre y premiar\u00e1 con m\u00e1s de US$50.000 en efectivo y equipos Hewlett-Packard a las tres peque\u00f1as y medianas empresas m\u00e1s innovadoras y exitosas de la regi\u00f3n. \u201cLas Pymes son el principal motor de crecimiento en Am\u00e9rica Latina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T15:09:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\\\/\",\"name\":\"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010 - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-16T10:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T15:09:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010 - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010 - AmCham Chile","og_description":"UPS lanz\u00f3 la segunda edici\u00f3n del \u201cPremio UPS al Esp\u00edritu Emprendedor\u201d, abierto a peque\u00f1as y medianas empresas en 14 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe, incluido Chile. El concurso que se llevar\u00e1 a cabo hasta el 30 de septiembre y premiar\u00e1 con m\u00e1s de US$50.000 en efectivo y equipos Hewlett-Packard a las tres peque\u00f1as y medianas empresas m\u00e1s innovadoras y exitosas de la regi\u00f3n. \u201cLas Pymes son el principal motor de crecimiento en Am\u00e9rica Latina.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2017-09-04T15:09:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/","name":"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010 - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2010-09-16T10:53:44+00:00","dateModified":"2017-09-04T15:09:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/concurso-de-ups-para-pequenas-y-medianas-empresas-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concurso de UPS para Peque\u00f1as y Medianas Empresas 2010UPS Small Business Competition 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=4380"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=4380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}