Esta edici\u00f3n de bUSiness CHILE<\/STRONG> coincide con las celebraciones del 4 de julio, de modo que es apropiado que al momento de escribir esta columna el equipo de f\u00fatbol de Estados Unidos haya ganado reci\u00e9n su primer partido de la Copa Mundial de la FIFA en ocho a\u00f1os, 1 a 0 contra Argelia.<\/P> Tristemente, tanto Estados Unidos como Chile fueron eliminados del torneo en segunda ronda, pero, cualquiera sea el equipo que uno apoye, ver a 22 hombres persiguiendo un bal\u00f3n en la cancha nos ha dado algo para celebrar (o llorar) casi justo cuando m\u00e1s lo necesit\u00e1bamos. Eso es porque, de vuelta en el mundo \u2018real\u2019, no hay mucho que celebrar.<\/P> Vivir en un mercado global parece presentar extraordinarios riesgos y la posibilidad de una nueva epidemia de incertidumbre a lo largo de los mercados y las monedas parece bastante probable. \u00a1\u00a1Qu\u00e9 aterrador!! Hace poco estuve en Europa por dos semanas y los niveles de confianza son extremadamente bajos: los predicadores del pesimismo eran en gran medida la mayor\u00eda. Los expertos del \u201cpida prestado y salga as\u00ed de sus problemas\u201d est\u00e1n perdiendo terreno y, con la deuda de la zona del euro en un m\u00e1ximo hist\u00f3rico, algo tiene que ceder. Esto significa dr\u00e1sticos recortes en el gasto p\u00fablico, lo que podr\u00eda conducir a huelgas masivas y agitaci\u00f3n social.<\/P> Pero las cosas no est\u00e1n mucho mejor al otro lado del charco. Debe ser tan reconfortante para los estadounidenses saber que China seguir\u00e1 comprando deuda de Estados Unidos, al punto de que -se me informa- los chinos ahora poseen m\u00e1s de Estados Unidos \u00a1que los propios estadounidenses! En el lado positivo, China no puede permitir que la recuperaci\u00f3n estadounidense flaquee porque necesita este mercado para absorber todo lo que producen las industrias chinas, por lo general contaminantes. Adem\u00e1s China debe satisfacer las crecientes demandas del pueblo chino. Y para demostrar su compromiso con el concepto de mercados abiertos, China ha dejado flotar al yuan, bueno s\u00f3lo un poquito…<\/P> En cuanto a los desastres ambientales, las cosas ya eran suficientemente malas antes de BP (ex British Petroleum, a menos que usted haya estado dormido por un mes) volara una plataforma petrolera en el Golfo de M\u00e9xico, lo que caus\u00f3 un enorme derrame. El presidente Obama prometi\u00f3 \u201chacer pagar a BP\u201d: el culpable ha comprometido US$ 20.000 millones para saneamiento y compensaci\u00f3n, y eso es s\u00f3lo el comienzo. El presidente tambi\u00e9n habr\u00e1 tenido el placer de ver a la selecci\u00f3n nacional de f\u00fatbol de Estados Unidos empatar 1 a 1 con Inglaterra, gracias a un gol del propio arquero ingl\u00e9s, el Sr. Green. Pero el gol de la propia BP, empresa que durante la \u00faltima d\u00e9cada trat\u00f3 de cultivar una imagen verde o Green, tendr\u00e1 con gran certeza un efecto de m\u00e1s duradero.<\/P> De modo que las noticias son en general terribles, excepto en \u00c1frica. Bueno, siempre surgen hay malas noticias desde \u00c1frica (testigo de la propagaci\u00f3n del Sida), pero por ahora la Copa Mundial de F\u00fatbol es la joya de la corona de este pobre continente. El anfitri\u00f3n, Sud\u00e1frica, venci\u00f3 a Francia en el \u00faltimo partido de su grupo, lo que temprano dej\u00f3 fuera de competencia a los dos equipos; Francia sometida a la humillaci\u00f3n y el escrutinio, mientras que el equipo sudafricano ser\u00e1 celebrado por sus logros. Literalmente miles de millones de personas en todo el mundo est\u00e1n viendo el primer mega evento de \u00c1frica en la historia y, como dijo el arzobispo Desmond Tutu durante la ceremonia de apertura, \u201ctoda la humanidad proviene originalmente de \u00c1frica as\u00ed que bienvenidos a casa…\u201d\u00a1\u00a1 !!<\/P> Entonces, \u00bfqu\u00e9 nos puede ense\u00f1ar el f\u00fatbol? Bueno, hay ganadores y perdedores, as\u00ed como llorones y clavadistas, y muy a menudo la autoridad que dirige el partido (el \u00e1rbitro o el juez asistente) se equivoca con consecuencias casi tr\u00e1gicas. Creo que la mayor lecci\u00f3n aqu\u00ed es que 32 pa\u00edses de todas las formas, tama\u00f1os, etnias, colores, religiones, PIB, niveles de deuda, tatuajes y peinados est\u00e1n compitiendo por uno de los trofeos m\u00e1s famosos de todos los tiempos \u2013el hermoso trofeo de la Copa Mundial de la FIFA (que antes era el trofeo Jules Rimet)\u2013 y nadie se mata; bueno al menos no en el campo de juego.<\/P> A pesar de las hostilidades y los errores referiles, al final del partido todos se estrechan la mano, intercambian camisetas y eventualmente se van a casa. Despu\u00e9s del pitazo final, quiz\u00e1s la lecci\u00f3n m\u00e1s importante es que una pelota del tama\u00f1o que sea (en este caso una pelota de f\u00fatbol denominada Jabulani) siempre reunir\u00e1 a las personas: ganen, pierdan o empaten. El ganador se lleva el trofeo PERO volveremos a vivir todo de nuevo en apenas cuatro a\u00f1os\u2026<\/P> Sigo listo para jugar, cualquiera sea la pelota de su preferencia,<\/P>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n