\n
\nGeorgia es un estado rico en historia -de hecho, fue uno de los 13 estados originales de Estados Unidos y fue bautizado en honor al rey de Inglaterra, Jorge II-, pero tambi\u00e9n ha surgido como un floreciente centro econ\u00f3mico en el \u00e1rea de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento del pa\u00eds. Es m\u00e1s, el dinamismo de la capital estatal, Atlanta, es tal que sus residentes la llaman \u201cHotlanta\u201d. <\/p>\n
Diecisiete empresas Fortune 500 -tales como las compa\u00f1\u00edas Coca-Cola y CNN\/Turner Broadcasting- tienen sus oficinas centrales ah\u00ed. Y un creciente n\u00famero de empresas chilenas -incluidas CMPC, Celulosa Arauco, Agrosuper, SQM, Masisa y Qu\u00edmica Harting- tambi\u00e9n est\u00e1n instalando oficinas ah\u00ed. <\/p>\n
Eso se debe en parte a la posici\u00f3n estrat\u00e9gica del estado como puerto log\u00edstico. Con sus puertos de aguas profundas y su red de transporte terrestre, entrega un f\u00e1cil acceso al 80% del mercado industrial de Estados Unidos dentro de un lapso de dos d\u00edas de traslado en cami\u00f3n. <\/p>\n
Pero ello tambi\u00e9n responde a que Georgia est\u00e1 ansiosa por desarrollar el intercambio comercial con Chile y por atraer inversiones de empresas chilenas. En el 2005, el estado se convirti\u00f3 en el primero del Sudeste de Estados Unidos en designar un representante oficial de comercio en Chile y su oficina en el pa\u00eds sudamericano no s\u00f3lo ayuda a las empresas de Georgia a hacer negocios en Chile, sino que adem\u00e1s entrega respaldo a las firmas chilenas que est\u00e1n buscando proveedores en Georgia o que pretenden usar el estado como un punto de entrada a Estados Unidos. <\/p>\n
Perfil Econ\u00f3mico<\/b><\/font><\/p>\n Con cerca de nueve millones de habitantes -m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n de Chile- Georgia registr\u00f3 en el 2006 un producto estatal bruto de US$380.000 millones. Seg\u00fan Site Selection, una revista de negocios y bienes ra\u00edces, Georgia ha mejorado de manera constante en t\u00e9rminos de competitividad. En el 2005, la revista lo calific\u00f3 como el tercer mejor estado de Estados Unidos para hacer negocios, lo que se compara con el s\u00e9ptimo lugar que ocup\u00f3 en el 2004 y el d\u00e9cimo segundo del 2003. <\/p>\n Savannah, uno de los puertos de aguas profundas del estado, es el quinto mayor puerto de contenedores de Estados Unidos, desempe\u00f1ando un importante rol en las costas del este y del golfo. Un proyecto que se est\u00e1 evaluando actualmente har\u00eda m\u00e1s profundo al r\u00edo Savannah de manera que el puerto pueda continuar su crecimiento y acelerar a\u00fan m\u00e1s los tiempos de traslado. <\/p>\n El aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta es el m\u00e1s ajetreado del pa\u00eds del pa\u00eds con m\u00e1s de 2.000 vuelos diarios a destinos de todo el mundo. El aeropuerto es el centro de Delta Air Lines y maneja mayoritariamente tr\u00e1fico hacia otras zonas de Estados Unidos y Canad\u00e1, as\u00ed como servicios internacionales para Am\u00e9rica Latina, Europa, Asia y \u00c1frica. Delta Air Lines tiene dos vuelos non-stop diarios de Santiago a Atlanta, mientras que American Airlines opera vuelos desde Santiago hasta Atlanta v\u00eda Miami o Dallas, y la aerol\u00ednea chilena LAN tiene vuelos de c\u00f3digo compartido operados por American Airlines. <\/p>\n Comercio Internacional<\/b><\/font> <\/p>\n En el 2005, Georgia ocupaba el d\u00e9cimo tercer lugar en t\u00e9rminos de exportaciones desde Estados Unidos, con retornos avaluados en US$16.300 millones, un aumento del 12,9% respecto del a\u00f1o anterior. Las tres principales industrias de exportaci\u00f3n de Georgia son equipamiento para transporte, computadores y productos electr\u00f3nicos, y qu\u00edmicos. Sus principales mercados son Canad\u00e1, Jap\u00f3n y M\u00e9xico. <\/p>\n El estado tiene zonas de comercio internacional -Atlanta, Brunswick y Savannah- que ofrecen a las empresas internacionales ventajas en t\u00e9rminos de costos. Las zonas de comercio internacional entregan una completa gama de servicios dise\u00f1ados para facilitar y hacer expedito el traslado de bienes. <\/p>\n Si bien el intercambio comercial de Georgia con Sudam\u00e9rica se ha diversificado en los \u00faltimos a\u00f1os, su comercio con Chile ha mostrado un crecimiento particularmente s\u00f3lido. En el 2006, Georgia export\u00f3 US$128,7 millones a Chile, posicionando a Chile como el trig\u00e9simo primer mercado del estado y a Georgia como el d\u00e9cimo mayor estado de Estados Unidos en t\u00e9rminos de exportaciones a Chile. <\/p>\n El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y Estados Unidos, que entr\u00f3 en vigencia en enero del 2004, tambi\u00e9n impuls\u00f3 el comercio entre Chile y Georgia. Seg\u00fan el Departamento de Comercio de Estados Unidos, las exportaciones de Georgia a Chile subieron en un 13% en el 2004, a lo que sigui\u00f3 un incremento del 21% en el 2005 y una expansi\u00f3n del 28% en el 2006. <\/p>\n En el 2005, la Autoridad Portuaria de Savannah import\u00f3 bienes avaluados en US$54,5 millones desde Chile. Las principales exportaciones de Chile a Georgia en el 2006 fueron productos forestales, muebles de madera, productos agr\u00edcolas, pescado, dulces, productos de cacao, tes y vinos. <\/p>\n Misi\u00f3n de Georgia a Chile, Agosto del 2007<\/b><\/font><\/p>\n El comisionado del Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de Georgia (DDEcG), Ken Stewart, encabezar\u00e1 una misi\u00f3n de negocios que visitar\u00e1 Chile del 28 al 30 de agosto. <\/p>\n La misi\u00f3n incluir\u00e1 a delegados comerciales de alto nivel de Georgia adem\u00e1s de a representantes de peque\u00f1as y medianas empresas interesados en explorar oportunidades de comercio e inversi\u00f3n.La visita est\u00e1 siendo coordinada por Brian Wilson, representante de Georgia en Chile, quien est\u00e1 ayudando a la oficina de Atlanta del DDecG a establecer citas con diplom\u00e1ticos y l\u00edderes comerciales de Chile, adem\u00e1s de asistir tambi\u00e9n en la coordinaci\u00f3n de un seminario de negocios para empresas chilenas interesadas en iniciar una relaci\u00f3n comercial con Georgia.<\/p>\n Los delegados de la misi\u00f3n se reunir\u00e1n con empresas chilenas que hacen negocios con o en Georgia. Adem\u00e1s, visitar\u00e1n empresas de Georgia que ya tienen sedes en Chile.<\/p>\n Georgia abri\u00f3 su oficina en Chile en el 2005 para capitalizar las diversas oportunidades generadas a partir del TLC entre Chile y Estados Unidos. La oficina representa los intereses de desarrollo econ\u00f3mico de Georgia, incluidos comercio, inversi\u00f3n, turismo y cinematograf\u00eda. <\/p>\n Carta a AmCham Chile: Comprometidos con el Comercio Internacional<\/b><\/font><\/i><\/p>\n Ubicado en el centro del Sudeste de Estados Unidos, zona de r\u00e1pido crecimiento, con una econom\u00eda creciente y pro negocios as\u00ed como con una infraestructura de log\u00edstica y transporte de clase mundial, Georgia constituye un v\u00ednculo integral para el mercado mundial. El estado de Georgia es un l\u00edder econ\u00f3mico que ha desarrollado una variedad de activos para atraer empresas internacionales. Nuestras instituciones de investigaci\u00f3n, mano de obra calificada y amplia estructura de soporte para empresas que ingresan al mercado estadounidense han demostrado sus beneficios para muchas compa\u00f1\u00edas extranjeras. <\/p>\n Como sede de la reuni\u00f3n del G8 en el 2004 y de los Juegos Ol\u00edmpicos de 1996, Georgia ha fortalecido constantemente sus v\u00ednculos con la comunidad internacional. Con 70 oficinas internacionales consulares y de comercio en Atlanta, as\u00ed como con 34 c\u00e1maras de comercio binacionales, el mundo ha reconocido los muchos beneficios de tener presencia aqu\u00ed. De igual manera, Georgia tiene 10 oficinas internacionales, y abrir\u00e1 una m\u00e1s en el 2007. El estado tambi\u00e9n ha realizado cerca de 24 misiones internacionales en los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/p>\n Sede de algunas de las mejores escuelas y universidades de la naci\u00f3n, Georgia utiliza estas instituciones para mejorar al estado y la comunidad mundial. El Programa de Centros de Innovaci\u00f3n del Gobernador -el que se concentra en los sectores aeroespacial, de log\u00edstica mar\u00edtima, agricultura, ciencias biol\u00f3gicas y manufactura- es una de las formas en que aprovechamos los profundos recursos del sistema de educaci\u00f3n superior de Georgia. Cada centro crea un entorno que respalda a investigadores y permite a los empresarios conectarse con l\u00edderes estatales, acad\u00e9micos y expertos en negocios para alimentar ideas innovadoras y forjar nuevas relaciones.<\/p>\n La presencia comercial mundial de Georgia confirma nuestro compromiso con la industria internacional. M\u00e1s de 2.200 instalaciones pertenecientes a firmas extranjeras operan en el estado, creando una inversi\u00f3n de capital de US$19.700 millones. En el 2005, las exportaciones de Georgia sumaron un total de US$20.600 millones, cifra que lo convierte en uno de los estados exportadores l\u00edderes de la naci\u00f3n. El estado export\u00f3 US$120,7 millones en bienes a Chile en el 2005 y ocupa el primer lugar entre los estados de Estados Unidos que exportan productos textiles a Chile. Entre las dem\u00e1s exportaciones importantes de Georgia a Chile figuran las maquinarias no el\u00e9ctricas, qu\u00edmicos, computadores y productos electr\u00f3nicos adem\u00e1s de productos de goma y pl\u00e1sticos.<\/p>\n La infraestructura de transporte de Georgia ha posicionado a nuestro estado como una puerta de entrada mundial. El aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta es la principal terminal, entregando acceso directo a m\u00faltiples lugares de Sudam\u00e9rica y a otros innumerables destinos a nivel mundial. El puerto de Savannah es el segundo mayor puerto de contenedores de la costa atl\u00e1ntica sur, ofreciendo servicios globales de contendores. M\u00e1s de 1.200 millas de carreteras interestatales en Georgia conectan a empresas de todo el pa\u00eds y m\u00e1s del 80% del mercado industrial de Estados Unidos se encuentra a dos d\u00edas de transporte en cami\u00f3n.<\/p>\n Los negocios internacionales en Georgia son tanto f\u00e1ciles como econ\u00f3micos con los recursos que nuestro estado proporciona. Nuestras tres zonas de comercio internacional en Atlanta, Brunswick y Savannah permiten a las empresas aplazar, disminuir y, en ciertos casos, eliminar los aranceles aduaneros estadounidenses aplicados a los bienes importados.<\/p>\n Contar con empleados calificados es esencial para empresas emergentes exitosas y Georgia ha tomado amplias medidas para forjar una mano de obra calificada. El programa Georgia Quick Start provee capacitaci\u00f3n flexible y personalizada a trav\u00e9s de una red de escuelas t\u00e9cnicas, campus sat\u00e9lites y cuatro universidades asociadas. El programa internacionalmente reconocido ha ofrecido servicios que van desde orientaci\u00f3n para la compa\u00f1\u00eda hasta avanzada capacitaci\u00f3n en tecnolog\u00eda manufacturera destinadas a obtener mejoras productivas para m\u00e1s de 3.700 firmas y 390.000 trabajadores de Georgia. El Intellectual Capital Partnership Program (ICAPP) de Georgia permite a las empresas aprovechar el capital intelectual del sistema universitario de Georgia a trav\u00e9s de programas de educaci\u00f3n, facultades e instalaciones de investigaci\u00f3n y desarrollo.<\/p>\n Georgia es la elecci\u00f3n natural para empresas internacionales que buscan accesibilidad, s\u00f3lida log\u00edstica, ideas innovadoras y gente talentosa. Con nuestra ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica y nuestro probado entorno pro empresa, Georgia cuenta con los activos necesarios para competir en el mercado global de hoy en d\u00eda.<\/i><\/p>\n Sonny Perdue,Gobernador de Georgia.<\/b> Seventeen Fortune 500 companies – such as the Coca-Cola and CNN\/Turner Broadcasting corporations – have their headquarters there. And a growing number of Chilean companies – including CMPC, Celulosa Arauco, Agrosuper, SQM, Masisa and Qu\u00edmica Harting – are also establishing offices there. <\/p>\n That is partly because of the state\u2019s strategic position as a logistics gateway. With its deep-water ports and surface transportation network, it provides easy access to 80% of the U.S. industrial market within a two-day truck haul. <\/p>\n But it is also because Georgia is eager to develop its trade with Chile and to attract investment by Chilean companies. In 2005, the state became the first in the U.S. Southeast to appoint an official trade representative in Chile and its Chile Office not only assists Georgia companies to do business in Chile, but also supports Chilean companies seeking suppliers in Georgia or to use the state as a point of entry into the United States. <\/p>\n Economic profile<\/b><\/font><\/p>\n With some nine million inhabitants – over half the population of Chile – Georgia registered a Gross State Product of US$380 billion in 2006. According to Site Selection, a real estate and business magazine, Georgia has climbed steadily in competitiveness. In 2005, the magazine ranked it as the third best state in the U.S. in which to do business, up from seventh in 2004 and 12th in 2003. <\/p>\n Savannah, one of the state\u2019s deepwater ports, is the fifth largest container port in the U.S., playing an important role on the East and Gulf coasts. A project currently under consideration would deepen the Savannah River so that the port can continue its growth and further quicken transit times. <\/p>\n Atlanta\u2019s Hartsfield-Jackson International Airport is the busiest airport in the country with more than 2,000 flights a day to destinations around the world. The airport is the hub for Delta Air Lines and mostly handles traffic to other parts of the United States and Canada, as well as international services to Latin America, Europe, Asia and Africa. Delta Air Lines has two non-stop flights from Santiago to Atlanta each day while American Airlines operates flights from Santiago to Atlanta via Miami or Dallas, and Chile\u2019s LAN airline has code-sharing flights operated by American Airlines. <\/p>\n International trade<\/b><\/font><\/p>\n In 2005, Georgia ranked 13th in exports from the U.S., with returns worth US$16.3 billion, up by 12.9% over the previous year. Georgia’s top three export industries are transportation equipment, computer and electronic products, and chemicals. Its main markets are Canada, Japan, and Mexico. <\/p>\n The state has three Foreign Trade Zones (FTZs) – Atlanta, Brunswick and Savannah – that offer new overseas companies cost advantages. The FTZs provide a full spectrum of services designed to facilitate and expedite the movement of goods. <\/p>\n Although Georgia\u2019s trade with South America has diversified in recent years, its trade with Chile has shown particularly strong growth. In 2006, Georgia exported US$128.7 million to Chile, positioning Chile as the state\u2019s 31st largest market and Georgia as the tenth largest U.S. state in exports to Chile. <\/p>\n The Chile-U.S. Free Trade Agreement (FTA), which came into effect in January 2004, also boosted trade between Chile and Georgia. According to the U.S. Department of Commerce, Georgia\u2019s exports to Chile rose by 13% in 2004, followed by a 21% increase in 2005 and by a 28% expansion in 2006. <\/p>\n In 2005, the Savannah Port Authority imported goods worth US$54.5 million from Chile. Chile\u2019s main exports to Georgia in 2006 were forestry products, wood furniture products, agriculture products, fish, candies, cocoa products, teas, and wines. <\/p>\n Georgia Mission to Chile, August 2007<\/b><\/font><\/p>\n Georgia Department of Economic Development (GDEcD) Commissioner Ken Stewart will lead a business mission to Chile on August 28-30. The mission will include senior-level business delegates from Georgia as well as representatives of small and medium-sized businesses interested in exploring trade and investment opportunities.<\/p>\n The visit is being coordinated by Brian Wilson, Georgia\u2019s representative in Chile, who is assisting GDEcD\u2019s Atlanta office in setting appointments with Chilean diplomats and business leaders, as well as helping to coordinate a business seminar for Chilean companies interested in beginning a trade relationship with Georgia.<\/p>\n Mission delegates will also meet with Chilean companies doing business with or in Georgia. In addition, they will visit Georgia companies already located in Chile.<\/p>\n Georgia opened its office in Chile in 2005 to capitalize on the many opportunities resulting from the Chile-U.S. FTA. The office represents Georgia\u2019s economic development interests, including trade, investment, tourism and film.<\/p>\n Letter to AmCham Chile: Committed to International Business<\/b><\/font><\/p>\n With its location in the center of the fast-growing Southeastern United States, business-friendly economy and world-class transportation and logistics infrastructure, Georgia is an integral link to the global marketplace. Georgia is an economic leader that has developed a variety of assets to attract international businesses. Our research institutions, skilled workforce and extensive support structure for businesses entering the U.S. market have proved to be beneficial for many foreign companies. <\/p>\n As host of the 2004 G8 Summit and the 1996 Olympic Games, Georgia has consistently strengthened its ties with the international community. With 70 international consular and trade offices in Atlanta, along with 34 bi-national chambers of commerce, the world has recognized the many benefits of having a presence here. Likewise, Georgia has ten offices overseas, with one more slated to open in 2007. The state has also conducted nearly two dozen overseas missions in the past two years.<\/p>\n Home to some of the top colleges and universities in the nation, Georgia utilizes these institutions to enhance the state and the global community. The Governor\u2019s Centers of Innovation Program – focused on aerospace, maritime logistics, agriculture, life sciences and manufacturing – is one of the ways we tap into the deep resources of Georgia\u2019s higher education system. Each center creates an environment to support researchers and allow entrepreneurs to connect with state leaders, academics and business experts to nurture innovative ideas and forge new relationships.<\/p>\n The global business presence in Georgia attests to our commitment to international industry. More than 2,200 internationally-owned facilities operate in the state, creating a capital investment of US$19.7 billion. In 2005, Georgia exports totaled US$20.6 billion, making it one of the leading export states in the nation. The state exported US$120.7 million in goods to Chile in 2005 and ranks first among U.S. states exporting textile mill products to Chile. Other top exports from Georgia to Chile include non-electrical machinery, chemicals, computer and electronics products and plastics and rubber products.<\/p>\n Georgia\u2019s transportation infrastructure has positioned our state as a global gateway. Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport is the main terminal, providing direct access to multiple South American locations and countless other destinations worldwide. The port of Savannah is the second largest container port on the South Atlantic coast, offering global container services. More than 1,200 miles of interstate highway in Georgia link businesses with the entire country, and more than 80% of the U.S. industrial market is within a two-day truck haul.<\/p>\n International business in Georgia is both easy and economical with the resources our state provides. Our three Foreign Trade Zones in Atlanta, Brunswick and Savannah allow firms to postpone, decrease and in certain cases eliminate U.S. customs duties on imported items.<\/p>\n Qualified employees are essential to successful business start-ups, and Georgia has taken extensive steps to build a skilled workforce. The Georgia Quick Start program provides flexible, customized training through a network of technical colleges, satellite campuses and four associated universities. The internationally-recognized program has offered services ranging from company orientation to advanced manufacturing technology training to productivity enhancement for more than 3,700 companies and 390,000 Georgia workers. Georgia\u2019s Intellectual Capital Partnership Program (ICAPP) allows companies to take advantage of the intellectual capital of the University System of Georgia through education programs, faculty, and research and development facilities.<\/p>\n Georgia is the natural choice for international companies seeking accessibility, strong logistics, innovative ideas and talented people. With our strategic location and proven pro-business environment, Georgia has the assets necessary to compete in today\u2019s global market.<\/i><\/p>\n Sonny Perdue.Governor of Georgia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Previo a la visita de una misi\u00f3n comercial de Georgia a Chile a fines de agosto, el Departamento de Investigaci\u00f3n de la AmCham analiza el desarrollo de dicho estado como centro para el intercambio comercial y las ventajas que ofrece a las empresas chilenas.Ahead of the visit of a Georgia business mission to Chile in late August, AmCham\u2019s Research Department looks at the state\u2019s development as a hub for trade and the advantages it offers Chilean companies.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-3855","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\nGeorgia is a state rich in history – indeed, it was one of the United States\u2019 original 13 states and is named after England\u2019s King George II – but it has also emerged as a booming economic center in the fastest-growing area of the country. Indeed, the dynamism of the state\u2019s capital, Atlanta, is such that locals refer to it as \u201cHotlanta\u201d. <\/p>\n