{"id":3437,"date":"2004-12-01T01:00:00","date_gmt":"2004-12-01T04:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-05-13T15:45:06","modified_gmt":"2022-05-13T19:45:06","slug":"una-sociedad-con-un-proposito-en-comun","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/","title":{"rendered":"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan"},"content":{"rendered":"<h5>La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.<\/h5>\n<p>De cierta manera, la cooperaci\u00f3n entre Estados Unidos y las comunidades de negocios de Chile es una especie de microcosmos de esta asociaci\u00f3n, con un prop\u00f3sito en com\u00fan, que ha surgido entre Estados Unidos y Chile. El fuerte apoyo que gener\u00f3 en el Congreso Norteamericano el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y EE.UU. fue un tributo a las virtudes de este tratado y a los largos esfuerzos de muchas personas de la comunidad de negocios, en particular, de la Asociaci\u00f3n de C\u00e1maras de Comercio Americanas en Am\u00e9rica Latina (AACCLA), AmCham Chile y la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU., que fueron unos de los participantes m\u00e1s activos de la campa\u00f1a para obtener el apoyo del congreso, conducida bajo el alero de la Coalici\u00f3n de Libre Comercio de EE.UU.-Chile.<\/p>\n<p>Nuestras organizaciones trabajaron diligentemente, durante m\u00e1s de dos a\u00f1os, para mantener siempre vigente el tema del tratado de libre comercio y su discusi\u00f3n p\u00fablica permanente, tanto en Capitol Hill como en los distritos claves de Estados Unidos. Se sostuvieron reuniones, casi diariamente, con los miembros del Senado y de la C\u00e1mara de Diputados; se organizaron numerosas reuniones informativas para el personal del Congreso y, cada vez que fue necesario, se dio testimonio sobre las virtudes del TLC, ante el Parlamento.<\/p>\n<p>Junto con AmCham Chile, en diciembre de 2002 se public\u00f3 el libro \u201cLas Caras del Comercio con Chile: Historias de \u00c9xito de Peque\u00f1os Negocios\u201d, destacando a 50 peque\u00f1as y medianas empresas (Pymes) estadounidenses, que ya se estaban beneficiando del TLC. Esta publicaci\u00f3n se us\u00f3 ampliamente en las reuniones con el Congreso en Washington, para acentuar el valor del acuerdo para las Pymes. De manera de complementar dicho libro, la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. trajo a los representantes de m\u00e1s de 50 empresas peque\u00f1as de todo EE.UU., para participar en el impulso final de la campa\u00f1a, destinada a la aprobaci\u00f3n definitiva, en el Congreso, del TLC EE.UU.-Chile y EE.UU.-Singapur. Tambi\u00e9n se organiz\u00f3 un viaje del Embajador de Chile en Estados Unidos, Andr\u00e9s Bianchi, a los Estados que representaban a los socios comerciales claves de Chile, de modo de subrayar, junto a los miembros del Congreso, los potenciales beneficios del TLC para las empresas norteamericanas.<\/p>\n<p>Tanto esta colaboraci\u00f3n, como el TLC mismo, se han convertido en un modelo para los tratados subsiguientes, a lo largo de las Am\u00e9ricas, como por ejemplo, el TLC de EE.UU. con Am\u00e9rica Central y las negociaciones en curso del TLC de EE.UU. con la Comunidad Andina. Nuestras organizaciones comerciales ayudaron a enviar un mensaje vital a los dem\u00e1s pa\u00edses Latinoamericanos y del Caribe, que est\u00e1n participando en negociaciones comerciales: si uno se mantiene en el camino de la apertura de mercado, la reforma econ\u00f3mica y la democracia (como lo ha hecho Chile), Estados Unidos est\u00e1 preparado para mejorar las relaciones comerciales y econ\u00f3micas. El compromiso econ\u00f3mico con frecuencia conduce a una mayor cooperaci\u00f3n en otras \u00e1reas, tal como la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n, los esfuerzos antinarc\u00f3ticos y la guerra contra el terrorismo.<\/p>\n<p>En cierta forma, la aprobaci\u00f3n del TLC fue s\u00f3lo el comienzo de nuestros esfuerzos colectivos. Su puesta en pr\u00e1ctica y el desarrollo exitoso de las nuevas oportunidades de mercado que se generaron, han sido incluso m\u00e1s complicados que las negociaciones. El punto de inter\u00e9s de la nueva fase de la asociaci\u00f3n es el Programa de Cooperaci\u00f3n en el Desarrollo de Mercados &#8211; PCDM, encabezado por el programa de TradeRoots (Ra\u00edces del Comercio) de la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. El objetivo general del PCDM es incentivar a las Pymes de Am\u00e9rica a aprovechar las nuevas oportunidades que est\u00e1 generando el Tratado de Libre Comercio entre EE.UU. y Chile. Gracias a la red de contactos y a la experiencia proporcionada por AACCLA y AmCham Chile, la C\u00e1mara est\u00e1 intentando promover a Chile como una puerta de entrada para invertir en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Los actores principales en esta fase han sido TradeRoots y AmCham Chile, cuyos esfuerzos se han desplegado en tres etapas. La primera etapa se conoce como la fase de educaci\u00f3n, durante la cual TradeRoots organiza seminarios dentro de los estados participantes en EE.UU., para ense\u00f1ar a las Pymes los beneficios de los Tratados de Libre Comercio. A trav\u00e9s de estos congresos, TradeRoots tambi\u00e9n ayuda a los empresarios americanos a identificar a posibles socios comerciales, que sean viables en Chile. La segunda etapa del programa se llama fase de facilitaci\u00f3n. En este per\u00edodo, TradeRoots intenta facilitar las exportaciones de EE.UU. a las firmas chilenas socias, utilizando con frecuencia los servicios de AmCham Chile y\/o del Departamento de Comercio de EE.UU.<\/p>\n<p>La etapa final y, tal vez, la m\u00e1s importante es la Fase de Capacitaci\u00f3n, que intenta institucionalizar la infraestructura educacional del TLC. La C\u00e1mara promueve la inversi\u00f3n en el mercado chileno, como una puerta de entrada, para la futura inversi\u00f3n en otros pa\u00edses latinoamericanos. Por lo tanto, TradeRoots dedica gran parte de su ense\u00f1anza educacional a la realizaci\u00f3n de actividades de capacitaci\u00f3n, orientadas a las Pymes, de manera de entregarles las herramientas necesarias, para que \u00e9stas puedan crecer alrededor del mundo y con el prop\u00f3sito de ense\u00f1arles el valor y los beneficios del libre comercio.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido tan beneficiosa para ambas partes, como lo es el actual v\u00ednculo entre los dos gobiernos respectivos. Esta sociedad, con un prop\u00f3sito en com\u00fan, sigue vigente a trav\u00e9s de nuestra iniciativa TradeRoots. Las embajadas ubicadas en el barrio diplom\u00e1tico Embassy Row, en Washington, han sido notificadas sobre esta sociedad y nos han ayudado a difundirla. Como consecuencia, tanto nuestra asociaci\u00f3n como nuestro prop\u00f3sito en com\u00fan tienen el potencial de crecer en el futuro. Un asunto verdaderamente apasionante.<!--:--><!--:en--><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30671,"parent":0,"template":"","news_tax":[51],"user_type":[6],"class_list":["post-3437","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_tax-amcham-al-dia","user_type-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-13T19:45:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/\",\"name\":\"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2004-12-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-13T19:45:06+00:00\",\"description\":\"La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg\",\"width\":1940,\"height\":1120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan - AmCham Chile","description":"La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan - AmCham Chile","og_description":"La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2022-05-13T19:45:06+00:00","og_image":[{"width":1940,"height":1120,"url":"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/","name":"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg","datePublished":"2004-12-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2022-05-13T19:45:06+00:00","description":"La relaci\u00f3n existente entre la C\u00e1mara de Comercio de EE.UU. y AmCham Chile ha sido beneficiosa para ambas partes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#primaryimage","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/amchamchile.cl\/content\/uploads\/amcham-chile-portada.jpg","width":1940,"height":1120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/una-sociedad-con-un-proposito-en-comun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una Sociedad con un Prop\u00f3sito en Com\u00fan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30673,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3437\/revisions\/30673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=3437"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=3437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}