{"id":12425,"date":"2021-07-15T12:47:48","date_gmt":"2021-07-15T15:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amchamchile.cl\/?p=168993"},"modified":"2021-07-15T12:47:48","modified_gmt":"2021-07-15T15:47:48","slug":"universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/","title":{"rendered":"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<h5><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-168995 size-full\" src=\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vigilancia-gen\u00f3mica-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/h5>\n<h5>La minera Anglo American contribuy\u00f3 con un aporte econ\u00f3mico para adquirir los reactivos necesarios para la secuenciaci\u00f3n del Coronavirus.<\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Frente a la preocupaci\u00f3n por la diseminaci\u00f3n de variantes del SARS-CoV-2 -como la variante Delta detectada por primera vez en India, presente en m\u00e1s de 90 pa\u00edses y, seg\u00fan los expertos, m\u00e1s transmisible- <strong>las autoridades han buscado fortalecer la vigilancia gen\u00f3mica del virus<\/strong>, con el fin de aumentar la pesquisa y an\u00e1lisis tanto de variantes existentes como de nuevas que puedan surgir.<\/p>\n<p>En este contexto, el <strong>Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda, Conocimiento e Innovaci\u00f3n<\/strong>, articul\u00f3 una <strong>red de universidades<\/strong> desde Antofagasta a Punta Arenas, cuyo objetivo es aumentar la capacidad nacional para secuenciar el <strong>SARS-CoV-2<\/strong>. Actualmente, este trabajo es realizado por el <strong>Instituto de Salud P\u00fablica<\/strong> (ISP) que procesa cerca de 200 muestras semanales, cifra que podr\u00eda llegar a duplicarse con la colaboraci\u00f3n de estos laboratorios de distintas regiones del pa\u00eds.<\/p>\n<p>El trabajo del primer grupo de 6 universidades con capacidad inmediata para secuenciar, se ver\u00e1 fortalecido con el aporte de las mineras que permitieron la adquisici\u00f3n de insumos y reactivos necesarios para realizar el an\u00e1lisis de muestras.<\/p>\n<p>Una de las iniciativas es liderada por la <strong>Universidad del Desarrollo<\/strong> (UDD), organizaci\u00f3n socia de <strong>AmCham Chile<\/strong>, junto a la <strong>Universidad<\/strong> <strong>Andr\u00e9s<\/strong> <strong>Bello<\/strong> (UNAB) y la <strong>Universidad<\/strong> <strong>Austral<\/strong>, quienes recibieron aportes de <strong>Anglo American<\/strong> para la compra de los insumos. El aporte de la empresa minera consisti\u00f3 en la entrega de kits para secuenciar (a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda Illumina) que permite procesar entre 3 mil y 4 mil muestras, las que ser\u00e1n divididas equitativamente entre las tres universidades.<\/p>\n<p>Gracias a esta colaboraci\u00f3n, los equipos cient\u00edficos ya comenzaron a montar las t\u00e9cnicas de secuenciaci\u00f3n y enviar\u00e1n muestras preliminares al ISP para su validaci\u00f3n. Durante los pr\u00f3ximos d\u00edas, las instituciones estar\u00e1n en condiciones de comenzar a analizar secuencias del Coronavirus de acuerdo a los criterios y protocolos que define el Ministerio de Salud.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-168994 size-full\" src=\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vigilancia-gen\u00f3mica-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" \/><\/p>\n<p>El ministro de Ciencia,<strong> Andr\u00e9s Couve<\/strong>, valor\u00f3 el avance y el compromiso de las instituciones acad\u00e9micas y privadas que han aportado a este plan de aceleraci\u00f3n para la secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica: \u201cUna vez m\u00e1s las universidades ponen a disposici\u00f3n del pa\u00eds su talento y capacidades para enfrentar la pandemia. Esta red articulada desde el Ministerio de Ciencia, que cuenta con el compromiso de equipos cient\u00edficos y apoyo del sector privado con USD$500 mil, nos permite acelerar y complementar el trabajo del ISP, potenciando el seguimiento de variantes y desconcentrando el an\u00e1lisis en distintas regiones del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan explic\u00f3 <strong>Gonzalo Encina<\/strong>, investigador del Instituto de Ciencias e Innovaci\u00f3n en Medicina (ICIM) de la UDD, a cargo de estas gestiones, el proceso comienza con la recepci\u00f3n de muestras de casos positivos de COVID-19. Posteriormente, se realiza la extracci\u00f3n del ARN del virus y se comienza con la preparaci\u00f3n de lo que se conoce como \u2018librer\u00edas de secuenciaci\u00f3n\u2019. \u201cEste es un proceso cr\u00edtico para el \u00e9xito de la secuenciaci\u00f3n y requiere de insumos espec\u00edficos que permiten convertir el ARN del virus a ADN y agregarle marcas espec\u00edficas al ADN viral de cada paciente para diferenciar las secuencias de cada virus, ya que los instrumentos de secuenciaci\u00f3n permiten procesar 48 muestras simult\u00e1neamente. Con 48 muestras se asegura la buena calidad de las secuencias\u201d.<\/p>\n<p>En este sentido, a\u00f1adi\u00f3 que \u201clas PCR nos dicen si hay virus o no. Lo que hacemos con la secuenciaci\u00f3n es \u2018un zoom\u2019 a la muestra y leer cada letra del genoma viral, lo que permite identificar todas las variantes, las ya conocidas y tambi\u00e9n cualquier otra variante nueva que pueda aparecer\u201d.<\/p>\n<p>En una primera etapa preliminar, <strong>las secuencias de 10 muestras virales se enviar\u00e1n al ISP para su validaci\u00f3n<\/strong>, quien certifica la buena calidad de la t\u00e9cnica empleada y permitir\u00eda a las instituciones comenzar a secuenciar de manera sostenida y sistem\u00e1tica.<\/p>\n<p>Para Encina, es fundamental contar con la tecnolog\u00eda para la secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica del Coronavirus, \u201cpues esto no s\u00f3lo permite detectar variantes que est\u00e9n circulando o hayan ingresado a nuestro pa\u00eds, sino que tambi\u00e9n descubrir nuevas variantes que puedan ir surgiendo\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n<p>En esta misma l\u00ednea opin\u00f3 <strong>Jos\u00e9 Ignacio M\u00e9ndez<\/strong>, gerente de Salud de Anglo American: \u201cPara nosotros, participar en este proyecto a trav\u00e9s de la donaci\u00f3n de kits de secuenciaci\u00f3n a estas tres universidades, constituye una oportunidad para apoyar al Ministerio de Salud a mejorar la capacidad de secuenciaci\u00f3n gen\u00f3mica en nuestro pa\u00eds y, de esta manera, establecer un sistema de vigilancia robusto y descentralizado. Por otra parte, nos permite colaborar con la academia y aportar al desarrollo del conocimiento. En la medida que m\u00e1s se realice secuenciaci\u00f3n en nuestro pa\u00eds, mejor entenderemos el comportamiento de la pandemia, conoceremos las cepas m\u00e1s relevantes y podremos prepararnos adecuadamente para responder a esta emergencia de salud p\u00fablica\u201d.<\/p>\n<p>En tanto, <strong>Cecilia Vial<\/strong>, investigadora UDD y parte del equipo encargado de realizar secuenciaci\u00f3n en los laboratorios del ICIM, se refiri\u00f3 a la importancia de la relaci\u00f3n entre las empresas y las universidades, pues \u201csi bien contamos con la expertise y el equipamiento, se trata de insumos y tecnolog\u00edas complejas y caras, por lo que este aporte privado es un acelerador para poder entrenar al personal y poner a punto la t\u00e9cnica, de manera de poder certificarse ante el ISP y estar listos para entregar resultados de calidad apenas se firmen los convenios para participar de la <strong>Red de Vigilancia Gen\u00f3mica<\/strong> impulsada por el <strong>MINSAL<\/strong> que dar\u00e1 continuidad a la iniciativa\u201d.<\/p>\n<p>Agreg\u00f3 que, \u201cde esta forma, el aporte de estas empresas va a aumentar r\u00e1pidamente la capacidad de secuenciaci\u00f3n, permitiendo tener m\u00e1s informaci\u00f3n de los coronavirus circulantes en el pa\u00eds, lo cual es important\u00edsimo en este punto de la pandemia en que vemos el surgimiento de nuevas variantes\u201d.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] La minera Anglo American contribuy\u00f3 con un aporte econ\u00f3mico para adquirir los reactivos necesarios para la secuenciaci\u00f3n del Coronavirus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-12425","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:] - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:] - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es] La minera Anglo American contribuy\u00f3 con un aporte econ\u00f3mico para adquirir los reactivos necesarios para la secuenciaci\u00f3n del Coronavirus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/\",\"name\":\"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:] - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-15T15:47:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:] - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:] - AmCham Chile","og_description":"[:es] La minera Anglo American contribuy\u00f3 con un aporte econ\u00f3mico para adquirir los reactivos necesarios para la secuenciaci\u00f3n del Coronavirus.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/","og_site_name":"AmCham Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/","name":"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:] - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2021-07-15T15:47:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/universidades-inician-plan-de-aceleracion-para-secuenciar-el-sars-cov-2-y-detectar-variantes-del-virus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:es]Universidades inician plan de aceleraci\u00f3n para secuenciar el SARS-CoV-2 y detectar variantes del virus[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/12425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=12425"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=12425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}