![\"\"](\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/anglo-american-300x240.jpg\")
<\/p>\n[:es]<\/p>\n
Mark Cutifani, presidente ejecutivo de Anglo American, expres\u00f3: \u201cEl primer semestre de 2020 puso a prueba los l\u00edmites de la sociedad y me reconforta \u2013y enorgullece\u2013 la manera en que nuestros trabajadores aunaron esfuerzos para hacer lo correcto para cada uno, nuestra compa\u00f1\u00eda y la sociedad como un todo. En Anglo American, actuamos con celeridad apenas surgi\u00f3 la pandemia para proteger la salud de nuestros trabajadores y de las comunidades donde se ubican nuestras operaciones, por medio del programa global en pro de la vida y los medios de subsistencia, \u201cNosCuidamos\u201d. A la vez, aseguramos la continuidad e integridad de nuestras operaciones.<\/p>\n
\u201cLa pandemia afect\u00f3 de manera significativa nuestra producci\u00f3n, siendo los distintos niveles de confinamiento el principal factor de nuestra reducci\u00f3n de 11 % en la producci\u00f3n y de 16% en nuestros ingresos, adem\u00e1s de incidentes operacionales que afectaron a Metales del Grupo del Platino (MGP) y Carb\u00f3n Metal\u00fargico. Estas bajas fueron parcialmente contrarrestadas por el s\u00f3lido desempe\u00f1o exhibido por nuestras operaciones de mineral de hierro en Brasil y de cobre en Chile. A fines de junio, ya hab\u00edamos logrado llegar a cerca del 90 % de nuestra capacidad en el conjunto de nuestra cartera, y la considerable transformaci\u00f3n de nuestras\u00a0capacidades operacionales subyacentes, que permiti\u00f3 fortalecer la resiliencia de nuestra compa\u00f1\u00eda, contribuy\u00f3 a generar un EBITDA subyacente* de US$3.400 millones.<\/p>\n
\u201cLa seguridad de nuestros trabajadores es nuestra primera prioridad, en todos los casos. Hemos logrado grandes avances; sin embargo, estamos plenamente conscientes de que contin\u00faan ocurriendo incidentes graves en nuestras faenas y ninguno tan alarmante como el que afect\u00f3 a nuestra mina subterr\u00e1nea Grosvenor, en Australia, en mayo pasado. A nivel global en nuestra compa\u00f1\u00eda, nuevamente registramos la menor tasa a la fecha de frecuencia de lesiones, lo que representa una mejora de 3 % frente a la baja hist\u00f3rica lograda en el mismo per\u00edodo de 2019 y de 62 % respecto de 2013.<\/p>\n
\u201cDesde una perspectiva que transciende el corto plazo, continuamos invirtiendo en un crecimiento de alta calidad. A\u00fan tenemos prevista para 2022 la primera producci\u00f3n de Quellaveco, nuestro proyecto de cobre de clase mundial en Per\u00fa, pese al largo periodo de ralentizaci\u00f3n de trabajos definido en el marco de la cuarentena nacional, lo que demuestra el excelente avance logrado hasta antes de marzo. La trayectoria de nuestra cartera apunta a los productos en \u00faltimo ciclo. As\u00ed pues, contin\u00faa avanzando a buen ritmo el desarrollo del recientemente adquirido proyecto Woodsmith, un yacimiento de fertilizante polihalita, nivel 1, mientras que en mayo establecimos nuestros planes para la salida de las operaciones de carb\u00f3n t\u00e9rmico restantes en Sud\u00e1frica.<\/p>\n
\u201cDurante el segundo semestre, esperamos continuar benefici\u00e1ndonos de nuestra diversificaci\u00f3n de productos y Modelo Operacional. Durante la fase de recuperaci\u00f3n de la econom\u00eda mundial, los MGP, el cobre y el mineral de hierro se encuentran muy bien posicionados, mientras que De Beers, l\u00edder del mercado de diamantes a nivel mundial, est\u00e1 adoptando todas las medidas necesarias para enfrentar los efectos de las agudas alteraciones ocurridas. Como compa\u00f1\u00eda, seguimos invirtiendo y creciendo; asimismo, nuestros productos se encuentran cada vez m\u00e1s orientados a una poblaci\u00f3n que crece r\u00e1pidamente y a un mundo m\u00e1s limpio, ecol\u00f3gico y sustentable\u201d.<\/p>\n