![\"\"](\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/teradata-1.jpg\")
<\/p>\n[:es]<\/p>\n
Teradata Corp. inform\u00f3 ingresos de 506 millones de d\u00f3lares en el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2018, comparados con los 491 millones informados en el primer trimestre de 2017. Los ingresos recurrentes de 302 millones de d\u00f3lares representan un aumento de 11 por ciento en comparaci\u00f3n con el primer trimestre de 2017. La adquisici\u00f3n de productos v\u00eda cuotas anuales fue 60 por ciento mayor en el trimestre, significativamente m\u00e1s alto que el 40 – 50 por ciento previsto. La comparaci\u00f3n interanual del ingreso del primer trimestre fue favorable gracias a los aproximadamente 4 puntos porcentuales en la conversi\u00f3n de divisas.(1)<\/sup><\/p>\n Teradata inform\u00f3 una p\u00e9rdida neta seg\u00fan los principios contables generalmente aceptados (PCGA) de Estados Unidos de (7) millones de d\u00f3lares en el primer trimestre, o (0,06) d\u00f3lares por acci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con la p\u00e9rdida neta de (2) millones, o (0,02) d\u00f3lares por acci\u00f3n, del primer trimestre de 2017. La ganancia neta no calculada seg\u00fan los PCGA en el primer trimestre de 2018, excluidos los gastos de remuneraciones en acciones y los conceptos especiales, ascendi\u00f3 a 23\u00a0millones de d\u00f3lares, o una ganancia neta diluida por acci\u00f3n de 0,19 d\u00f3lares, comparada con 37 millones de d\u00f3lares, o la ganancia neta diluida por acci\u00f3n de 0,28 d\u00f3lares, en el primer trimestre de 2017. (2)<\/sup> Las utilidades por acci\u00f3n no calculadas por los PCGA superaron las expectativas y los pron\u00f3sticos para el trimestre.<\/p>\n \u201cMe complace el gran dinamismo que Teradata ha evidenciado en la ejecuci\u00f3n de nuestra estrategia de crecimiento. Superamos nuestra meta de ingresos y utilidades por acci\u00f3n, y, sobre todo, logramos estos resultados al tiempo que mejoramos la tasa de adopci\u00f3n de las licencias de suscripci\u00f3n. El aumento en el sales <\/em>funnel <\/em>y el desplazamiento acelerado al modelo de suscripci\u00f3n son una clara demostraci\u00f3n del valor que brindamos a nuestros clientes<\/em>\u201d, explic\u00f3 Vic Lund, Presidente y CEO de Teradata. \u201cEl equipo de Teradata ha obtenido logros asombrosos en la transformaci\u00f3n de la empresa, y conf\u00edo en nuestra habilidad para seguir brindando una estrategia ganadora en 2018<\/em>\u201d.<\/p>\n Margen bruto<\/strong><\/p>\n El margen bruto seg\u00fan los PCGA del primer trimestre de 2018 fue de 44.1 por ciento en comparaci\u00f3n con el 45.8 por ciento en el primer trimestre de 2017. El margen bruto no calculado seg\u00fan los PCGA, que excluye los gastos por remuneraciones en acciones y conceptos especiales del primer trimestre de 2018 alcanz\u00f3 el 48.4 por ciento en contraposici\u00f3n al 51.1 por ciento del mismo per\u00edodo del a\u00f1o anterior.<\/p>\n Resultado\/(p\u00e9rdida) operacional<\/strong><\/p>\n Las p\u00e9rdidas operativas seg\u00fan los PCGA en el primer trimestre de 2018 fueron de (4)\u00a0millones de d\u00f3lares en comparaci\u00f3n con el umbral de rentabilidad del primer trimestre de 2017. El resultado operativo no calculado seg\u00fan los PCGA, y excluidos el gasto por remuneraciones en acciones y conceptos especiales, del primer trimestre de 2018 alcanz\u00f3 35 millones de d\u00f3lares en contraposici\u00f3n a los 59 millones del primer trimestre de 2017.(2)<\/sup> Como se esperaba, el resultado operativo no calculado seg\u00fan los PCGA fue m\u00e1s bajo en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, debido al desplazamiento hacia las suscripciones y a las inversiones en la transformaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<\/p>\n Impuestos sobre la\u00a0 renta<\/strong><\/p>\n La tasa impositiva fiscal de Teradata informada seg\u00fan los PCGA fue de 12.5 por ciento en el primer trimestre de 2018, en comparaci\u00f3n con el 0 por ciento en el primer trimestre de 2017. Excluidos los conceptos especiales, la tasa impositiva de Teradata no calculada seg\u00fan los PCGA fue de 25.8 por ciento en el primer trimestre de 2018 en comparaci\u00f3n con\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 el 35.1 por ciento en el primer trimestre de 2017.(2)<\/sup>\u00a0La reducci\u00f3n de la tasa legal fiscal vigente no calculada seg\u00fan los PCGA se debi\u00f3 en gran medida a la reducci\u00f3n de la tasa impositiva reglamentaria de Estados Unidos vigente en 2018 determinada por la reciente reforma fiscal promulgada en este pa\u00eds.<\/p>\n \u00a0<\/strong>Flujo de efectivo<\/strong><\/p>\n Teradata gener\u00f3 184 millones de d\u00f3lares en efectivo con las actividades operativas en el primer trimestre de 2018, en comparaci\u00f3n con los 248 millones en el mismo per\u00edodo de 2017.\u00a0 En el primer trimestre de 2018, Teradata gener\u00f3 156 millones de flujo de efectivo de libre disponibilidad (efectivo de las actividades operativas menos los gastos de capital y las altas de software activado) a comparaci\u00f3n de los 230 millones del primer trimestre de 2017.(3)<\/sup> La reducci\u00f3n prevista de efectivo proveniente de las actividades operativas y el flujo de efectivo de libre disponibilidad se debi\u00f3 a la transici\u00f3n que lleva adelante la compa\u00f1\u00eda a las opciones de compra por suscripci\u00f3n, por lo que la empresa recibi\u00f3 menos efectivo en el per\u00edodo actual dado que los clientes van pagando con un cierto plazo, a los mayores costos por el porcentaje de ejecuci\u00f3n de las inversiones para la transformaci\u00f3n estrat\u00e9gica del a\u00f1o anterior y al calendario de cobros.\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n Balance general<\/strong><\/p>\n Teradata cerr\u00f3 el primer trimestre de 2018 con 939\u00a0millones de d\u00f3lares en efectivo. A fines del primer trimestre de 2018, la compa\u00f1\u00eda repatri\u00f3 efectivo para saldar su l\u00ednea de cr\u00e9dito renovable autom\u00e1ticamente y financiar operaciones de pase pasivo con sus acciones. Teradata tiene la intenci\u00f3n de repatriar la mayor parte del efectivo restante que mantiene en el exterior durante el ejercicio de 2018 para financiar operaciones de pase pasivo de sus acciones y conservar el resto para fines generales\u00a0 corporativos.<\/p>\n Al 31 de marzo de 2018, Teradata registraba una deuda total de 525 millones de d\u00f3lares, pendientes de pago en virtud de un pr\u00e9stamo con plazo. Teradata no ten\u00eda pr\u00e9stamos dentro de los 400 millones de d\u00f3lares de la l\u00ednea de cr\u00e9dito renovable autom\u00e1ticamente al 31 de marzo de 2018.<\/p>\n Durante el primer trimestre de 2018, Teradata realiz\u00f3 operaciones de pase pasivo de acciones ordinarias por 76 millones de d\u00f3lares o, aproximadamente, 2.1 millones de acciones.<\/p>\n Pron\u00f3sticos<\/strong><\/p>\n Debido a que el desplazamiento de la adquisici\u00f3n de productos hacia las operaciones v\u00eda suscripci\u00f3n fue mayor que lo previsto,\u00a0 los resultados se ven con el transcurso del tiempo y no por adelantado en el per\u00edodo actual, Teradata ahora espera que los ingresos de 2018 sean de aproximadamente entre 2.150 y 2.180 millones de d\u00f3lares. Adem\u00e1s, debido a la aceleraci\u00f3n en este desplazamiento, Teradata espera que los ingresos en el segundo trimestre de 2018 est\u00e9n en el orden de los 520 o\u00a0530 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n Teradata tambi\u00e9n espera que la utilidad por acci\u00f3n seg\u00fan los PCGA en 2018 oscile entre 0.58 y\u00a00.64 d\u00f3lares como resultado del desplazamiento que se dio a mayor velocidad que la prevista de la adquisici\u00f3n de productos a las operaciones de suscripci\u00f3n. Se espera que las utilidades por acci\u00f3n no calculadas seg\u00fan los PCGA, que excluye los gastos por remuneraciones en acciones y los conceptos especiales, est\u00e9n entre 1,40 y 1,46 d\u00f3lares.(2)<\/sup>\u00a0 Se espera que las (p\u00e9rdidas)\/utilidades por acci\u00f3n seg\u00fan los PCGA en el segundo trimestre de 2018 est\u00e9n en el orden de los (0.02) y\u00a00.00. Se espera que las utilidades por acci\u00f3n no calculada seg\u00fan los PCGA en el segundo trimestre est\u00e9n en el orden de 0.17 a 0.19 d\u00f3lares.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:es] Teradata Corp. inform\u00f3 ingresos de 506 millones de d\u00f3lares en el trimestre finalizado el 31 de marzo de 2018, comparados con los 491 millones informados en el primer trimestre de 2017. Los ingresos recurrentes de 302 millones de d\u00f3lares representan un aumento de 11 por ciento en comparaci\u00f3n con el primer trimestre de 2017. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-10492","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n