{"id":10343,"date":"2017-12-02T10:13:56","date_gmt":"2017-12-02T13:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amchamchile.cl\/?p=154746"},"modified":"2017-12-26T10:15:29","modified_gmt":"2017-12-26T13:15:29","slug":"emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/","title":{"rendered":"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]\"\"
\nLuego de casi una d\u00e9cada en que se mejor\u00f3 la tecnolog\u00eda creada, el a\u00f1o pasado la empresa Levita Magnetics recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la FDA para comercializar en Estados Unidos un nuevo dispositivo m\u00e9dico para las operaciones laparosc\u00f3picas, que se sustenta sobre la base de imanes y que promete convertirse en el pr\u00f3ximo paso de la cirug\u00eda mundial.<\/strong><\/p>\n

Por Carmen Mieres G<\/em>.<\/p>\n

Es curioso c\u00f3mo a veces las experiencias y giros que da la vida van construyendo el presente con un tejido invisible, cuya trama puede verse s\u00f3lo con la perspectiva del tiempo.<\/p>\n

Alberto Rodr\u00edguez-Navarro, por ejemplo, siempre quiso ser doctor, en una familia donde casi todos sus miembros eran ingenieros. A \u00e9l, sin embargo, siempre le llam\u00f3 la atenci\u00f3n la posibilidad de mejorar la salud de las personas.<\/p>\n

As\u00ed que decidi\u00f3 que ser\u00eda m\u00e9dico, pero nunca imagin\u00f3 que adem\u00e1s de cirujano, como un t\u00edo, ser\u00eda tambi\u00e9n un emprendedor y estar\u00eda a la cabeza de una empresa que hoy afianza sus pasos en las ligas mundiales de la tecnolog\u00eda m\u00e9dica: Levita Magnetics, compa\u00f1\u00eda que utiliza un mecanismo basado en imanes para realizar operaciones con la menor intervenci\u00f3n posible y cuya idea original proviene de un recuerdo de la infancia.<\/p>\n

Titulado de m\u00e9dico en la Universidad de Chile, Rodr\u00edguez-Navarro se especializ\u00f3 en cirug\u00eda m\u00ednimamente invasiva, pr\u00e1ctica cl\u00ednica que desarroll\u00f3 mayormente en el sector p\u00fablico de salud donde, tras una d\u00e9cada de trabajo, comenz\u00f3 a crecer una inquietud relacionada con el \u201cgran problema\u201d de los procedimientos quir\u00fargicos, que se vincula con el dolor que provocan las incisiones.<\/p>\n

Viendo el sufrimiento post operatorio de los pacientes del hospital donde trabajaba, el CEO de Levita Magnetics se empez\u00f3 a preguntar c\u00f3mo reducir el n\u00famero de incisiones porque en esto las matem\u00e1ticas son simples: m\u00e1s incisiones, m\u00e1s dolor y m\u00e1s cicatrices. Y en la cirug\u00eda laparosc\u00f3pica se deben hacer cuatro o cinco. \u201cPens\u00e9 que si era capaz de minimizar eso, se pod\u00eda hacer un tratamiento mejor y m\u00e1s seguro, con menor tiempo de recuperaci\u00f3n y, por supuesto, con menos dolor\u201d, comenta.<\/p>\n

Aprovechando la experiencia como ingeniero mec\u00e1nico de su padre, entre los dos comenzaron a pensar alternativas hasta que la inspiraci\u00f3n lleg\u00f3 en una relajada conversaci\u00f3n de sobremesa, donde se dieron cuenta que el uso de imanes pod\u00eda ser una soluci\u00f3n simple, pero eficiente, para resolver el dilema.<\/p>\n

\u201cCuando \u00e9ramos peque\u00f1os, con mi hermano ten\u00edamos tortugas de agua en un acuario donde siempre se formaban hongos en los vidrios y, para no cambiar siempre el agua, us\u00e1bamos imanes para limpiarlos, uno por fuera y otro por dentro. Salvando las diferencias, lo que usamos hoy sigue b\u00e1sicamente el mismo concepto: movilizar algo dentro de una cavidad, con un im\u00e1n\u201d, rememora.<\/p>\n

As\u00ed, casi sin darse cuenta y sin siquiera tener la intenci\u00f3n de darle un fin comercial a la idea, las bases de la empresa ya estaban puestas.<\/p>\n

Los comienzos<\/strong><\/p>\n

A trav\u00e9s de un s\u00f3lo corte, una micro c\u00e1mara con una pinza en su extremo se introduce en la cavidad abdominal y se maneja mediante imanes que se disponen por fuera de la piel, permitiendo a los doctores tener una mejor visi\u00f3n de los \u00f3rganos y una mayor libertad de movimiento. \u00c9se es el principio b\u00e1sico sobre el cual se sustenta la tecnolog\u00eda de Levita Magnetics, cuyo nombre proviene de la capacidad del dispositivo de \u201clevitar\u201d dentro del abdomen.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda ya tiene a su haber varios logros sumamente importantes para un emprendimiento surgido en un pa\u00eds en donde abundan las buenas ideas, pero escasean a\u00fan los apoyos para que los emprendimientos levanten vuelo, especialmente en sus etapas intermedias, en opini\u00f3n de Rodr\u00edguez-Navarro.<\/p>\n

De hecho, los comienzos fueron arduos. A fines de la d\u00e9cada pasada, junto con su pap\u00e1, comenz\u00f3 a probar prototipos y a medir la fuerza necesaria sobre la base de la experiencia acumulada con m\u00e1s de tres mil cirug\u00edas. Al ver que funcionaba, sigui\u00f3 perfeccionando la tecnolog\u00eda. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, habiendo conocido a Alex Seelenberger, del fondo Aurus, y de ganar un proyecto Go to Market, de Corfo, el doctor colg\u00f3 su delantal blanco y asumi\u00f3 su rol de emprendedor.<\/p>\n

\u201cCuando Alex me pregunt\u00f3 si hab\u00eda pensado dedicarme a esto en un 100%, fue la primera vez que me lo cuestion\u00e9. Paralelamente, gracias a este programa de Corfo, viaj\u00e9 por dos meses al Stanford Research Institute, donde evaluaron muy positivamente mi idea. En ese momento decid\u00ed parar mi pr\u00e1ctica cl\u00ednica por un a\u00f1o y probar cu\u00e1n factible era\u201d, detalla.<\/p>\n

Corr\u00eda el a\u00f1o 2013 y de ah\u00ed en adelante los hechos adquirieron un ritmo vertiginoso. Con el apoyo de Aurus como primer inversionista y nuevas l\u00edneas de financiamiento de Corfo (perfil de I+D Aplicada, Empaquetamiento Tecnol\u00f3gico, Alta Tecnolog\u00eda), r\u00e1pidamente Rodr\u00edguez-Navarro se dio cuenta que deb\u00eda emigrar a EE.UU. y formar un equipo que entendiera realmente las complejidades de desarrollar un producto para el \u00e1rea m\u00e9dica. Ni en Chile ni en Latinoam\u00e9rica hab\u00eda experiencia en este campo, pero s\u00ed \u2013y mucha\u2013 en Silicon Valley, donde se radic\u00f3 hace cuatro a\u00f1os.<\/p>\n

Fue muy complejo \u201cvender\u201d la idea, tanto a los inversionistas como a los m\u00e9dicos. Ayud\u00f3 investigar la historia de otros emprendedores y advertir que todas las tecnolog\u00edas nuevas tienen bastante rechazo al principio. Rodr\u00edguez-Navarro subraya que se debe tener la convicci\u00f3n de que funciona \u2013\u201cyo ten\u00eda muy claro que esto era lo mejor para los pacientes\u201d\u2013, pero reconoce que fue duro y que Silicon Valley es, a su juicio, el lugar m\u00e1s dif\u00edcil en el mundo para desarrollar cosas porque es muy competitivo.<\/p>\n

A paso firme <\/strong><\/p>\n

Sacar la marca registrada \u201cMagnetic Surgery\u201d en EE.UU.; haber sido elegida como una de las 10 empresas m\u00e1s innovadoras del mundo por Fast Company \u2013publicaci\u00f3n estadounidense con foco en tecnolog\u00eda, negocios y dise\u00f1o\u2013; contar con tres patentes ya concedidas en EE.UU. (y otras solicitudes en carpeta); tener la aprobaci\u00f3n de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en ingl\u00e9s) en noviembre de 2015 para la comercializaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda, y de la Food and Drugs Administration (FDA) en junio del a\u00f1o pasado, son algunos de los hitos que enorgullecen a Rodr\u00edguez-Navarro. La agencia, incluso, cre\u00f3 una nueva clasificaci\u00f3n para esta tecnolog\u00eda, calific\u00e1ndola como un \u201csistema magn\u00e9tico de instrumentos quir\u00fargicos\u201d.<\/p>\n

En esa l\u00ednea, destaca tambi\u00e9n que el estudio cl\u00ednico presentado a la FDA \u2013realizado, en 2014 a 50 pacientes de los hospitales del Salvador, Padre Hurtado y Dr. Luis Tisn\u00e9, en Chile\u2013 fue publicado recientemente en la prestigiosa publicaci\u00f3n Annals of Surgery.<\/p>\n

\u201cNos ha ido mucho mejor de lo que yo esperaba. Pasar la FDA es muy complejo, especialmente con una nueva tecnolog\u00eda. Ten\u00edamos todas las probabilidades en contra, pero lo logramos. Publicar un art\u00edculo en la revista de cirug\u00eda m\u00e1s importante del mundo, es impensado. Fuimos pioneros en levantar fondos en Chile dentro del \u00e1rea m\u00e9dica y ahora tenemos inversionistas muy reconocidos apoy\u00e1ndonos, como Activa de LarrainVial \u2013liderado por Crist\u00f3bal Silva y Jos\u00e9 Antonio Jim\u00e9nez\u2013, Juan Andr\u00e9s Camus, Eduardo Ergas, Nicol\u00e1s Weinstein, Max Ib\u00e1\u00f1ez y Nicol\u00e1s Luksic, entre otros.<\/p>\n

Hemos ido logrando nuestros objetivos en forma sistem\u00e1tica y eficiente\u201d, opina. Se trata de avances que \u201cnos dan la energ\u00eda para seguir, porque son signos de que vamos por buen camino\u201d.<\/p>\n

Un sendero que, hasta el momento, han transitado cautelosa pero firmemente: cuando lleg\u00f3 el momento de ofrecer la tecnolog\u00eda en EE.UU., fueron directamente uno de los cirujanos m\u00e1s prestigiosos de ese pa\u00eds y el mundo, el Dr. Matthew Kroh, director de cirug\u00eda endosc\u00f3pica de Cleveland Clinic, quien fue el primero en usarla. Luego, se sumaron los centros quir\u00fargicos de las universidades de Stanford y Duke, enfoc\u00e1ndose en esta \u00faltima porque puede funcionar como \u201cpunta de lanza\u201d para lo que viene. En general, apunta Rodr\u00edguez-Navarro, cuando Duke adopta una tecnolog\u00eda, despu\u00e9s se masifica a nivel mundial.<\/p>\n

Con m\u00e1s de un centenar de operaciones en EE.UU., a\u00fan tienen que demostrar factibilidad comercial, a\u00f1ade. No obstante, van bien encaminados y adem\u00e1s, tienen una serie de otros desarrollos basados en el mismo concepto, con distintos grados de avance y enfocados tambi\u00e9n a la cirug\u00eda abdominal y tor\u00e1cica (urol\u00f3gica, ginecol\u00f3gica, de ves\u00edcula, hernia, t\u00f3rax, pulm\u00f3n y de obesidad), apuntando a una optimizaci\u00f3n de la laparoscopia.<\/p>\n

\u201cEstoy seguro de que \u00e9ste es el siguiente paso en la cirug\u00eda a nivel mundial. Somos la primera empresa en el mundo en desarrollar esto y la primera compa\u00f1\u00eda nacida en Latinoam\u00e9rica que crea una nueva tecnolog\u00eda para la cirug\u00eda, un campo en el cual el \u00faltimo gran avance se dio hace ya unos 25 a\u00f1os, con la incorporaci\u00f3n de la rob\u00f3tica. Estoy convencido de que la nuestra es una tecnolog\u00eda que estar\u00e1 en todos los pabellones del mundo en el futuro\u201d, dice el CEO de Levita Magnetics.<\/p>\n

Por ahora, est\u00e1n en proceso de comenzar con otros hospitales de EE.UU. y de llegar a Chile el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Estar en el pa\u00eds norteamericano fue clave para el crecimiento de la empresa, pero el sue\u00f1o es desarrollar la industria en nuestro pa\u00eds y en Latinoam\u00e9rica.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es] Luego de casi una d\u00e9cada en que se mejor\u00f3 la tecnolog\u00eda creada, el a\u00f1o pasado la empresa Levita Magnetics recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la FDA para comercializar en Estados Unidos un nuevo dispositivo m\u00e9dico para las operaciones laparosc\u00f3picas, que se sustenta sobre la base de imanes y que promete convertirse en el pr\u00f3ximo paso […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-10343","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:] - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:] - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es] Luego de casi una d\u00e9cada en que se mejor\u00f3 la tecnolog\u00eda creada, el a\u00f1o pasado la empresa Levita Magnetics recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la FDA para comercializar en Estados Unidos un nuevo dispositivo m\u00e9dico para las operaciones laparosc\u00f3picas, que se sustenta sobre la base de imanes y que promete convertirse en el pr\u00f3ximo paso […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-26T13:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/\",\"name\":\"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:] - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-02T13:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-26T13:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:] - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:] - AmCham Chile","og_description":"[:es] Luego de casi una d\u00e9cada en que se mejor\u00f3 la tecnolog\u00eda creada, el a\u00f1o pasado la empresa Levita Magnetics recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la FDA para comercializar en Estados Unidos un nuevo dispositivo m\u00e9dico para las operaciones laparosc\u00f3picas, que se sustenta sobre la base de imanes y que promete convertirse en el pr\u00f3ximo paso […]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2017-12-26T13:15:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/","name":"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:] - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg","datePublished":"2017-12-02T13:13:56+00:00","dateModified":"2017-12-26T13:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#primaryimage","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/amchamchile.cl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/doctor-magneto-694x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/emprendedor-chileno-desarrolla-tecnica-quirurgica-de-clase-mundial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:es]Emprendedor chileno desarrolla t\u00e9cnica quir\u00fargica de clase mundial[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10343\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=10343"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=10343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}